вид на замърсяването oor Duits
вид на замърсяването
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schadstofftyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При избора на горивото трябва да се вземат пред вид проблемите на замърсяването на околната среда.
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENEurLex-2 EurLex-2
При избора на горивото трябва да се вземат пред вид проблемите на замърсяването на въздуха.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Mai # zur Durchführung des Beschlusses #/#/EG, Euratom über das System der Eigenmittel der Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absätze #, # undEurLex-2 EurLex-2
При избора на горивото трябва да се вземат пред вид проблемите на замърсяването на околната среда
Durchstechflascheoj4 oj4
се различават значително по отношение на вида и количеството на замърсяването и емисиите;
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenEurlex2019 Eurlex2019
Моля опишете подробно съответното подобрение в опазването на околната среда, включително, ако е приложима или налична, информация за зоната, вида на замърсяване, описание на дейността, която е причинила замърсяването, и предложената процедура за възстановяване:
die aufgrund eines nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Landes rechtskräftigen Urteils wegen eines Deliktes bestraft worden sind, das ihre berufliche Zuverlässigkeit in Frage stellt, wie beispielsweise wegen eines Verstoßes gegen geltende Rechtsvorschriften über die Ausfuhr von Verteidigungs- und/oder SicherheitsgüternEurLex-2 EurLex-2
— сортирайте прането предварително (по цвят, степен на замърсяване, вид на текстилния материал);
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
сортирайте прането предварително (по цвят, степен на замърсяване, вид на текстилния материал
Sie haben mich falsch verstandeneurlex eurlex
когато за замяна са предоставени зацапани с мастило, замърсени или импрегнирани еуробанкноти, предявителят дава писмено обяснение за вида на петната, замърсяването или импрегнирането;
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!EurLex-2 EurLex-2
когато за замяна са предявени зацапани с мастило, замърсени или импрегнирани истински евробанкноти: предявителят дава писмено обяснение за вида на петната, замърсяването или импрегнирането;
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenEurLex-2 EurLex-2
в) когато за замяна са предявени зацапани с мастило, замърсени или импрегнирани истински евробанкноти: предявителят дава писмено обяснение за вида на петната, замърсяването или импрегнирането;
Keinen Sinn für HumorEurlex2019 Eurlex2019
Описание на вида, естеството и пространственото разпределение на замърсяването заедно с представяне на планове, когато това е целесъобразно
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Вид и оценка на замърсяването
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?EurLex-2 EurLex-2
Вид и оценка на замърсяването:
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
се цели спиране на образуването на морски отпадъци като принос към Целта за устойчиво развитие на Организацията на обединените нации за предотвратяване и значително намаляване на всякакъв вид замърсяване на морската среда; и
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
л) се цели спиране на образуването на морски отпадъци като принос към Целта за устойчиво развитие на Организацията на обединените нации за предотвратяване и значително намаляване на всякакъв вид замърсяване на морската среда; и
Das würde ich nicht machennot-set not-set
Характеристиките на входящия поток по отношение на концентрациите на замърсители се получават от предоставената от производителя документация за оразмеряване на бордовата станция за пречистване на отпадъчни води в съответствие с допълнение VI, част II, като се образува частното на дебита на органичните вещества във вид на замърсяване по БПК5 в kg/ден и проектния дебит на отпадъчните води Qd в m3/ден.
PPE-DE: SchlussabstimmungEurLex-2 EurLex-2
579 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.