вреден за здравето oor Duits
вреден за здравето
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
gesundheitsschädlich
Но това е вярно само за хората, които също така смятат, че стресът е вреден за здравето.
Das stimmte aber nur für diejenigen, die auch glaubten, dass Stress gesundheitsschädlich ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
начина за установяване и съобщаване на вредните за здравето последици от експозиция;
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichnot-set not-set
а) вредни за здравето;
Wesentliche VeränderungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това е вредно за здравето!
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von Pilzinfektionenopensubtitles2 opensubtitles2
съставни характеристики, които могат да бъдат вредни за здравето на определена група потребители;
UnglaublichEurLex-2 EurLex-2
Това е вредно за здравето.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита от пожари, експлозии и вредни за здравето среди
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEurLex-2 EurLex-2
(i) съставни характеристики, които могат да бъдат вредни за здравето на определена група потребители;
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftEurLex-2 EurLex-2
Предполагам, че глобалонията може да бъде много вредна за здравето ви.
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!ted2019 ted2019
Загражденията за животни не се правят от материал, вреден за здравето на животните.
Mach dir keine Sorgennot-set not-set
Всички цигари, без изключение, са вредни за здравето, а не само тези, които попадат в НТЦК.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtEurLex-2 EurLex-2
Загражденията за животни не се правят от материал, вреден за здравето на животните
Staatsangehörigkeit: tunesischoj4 oj4
Вредните за здравето емисии на замърсители на въздуха от транспорта също трябва незабавно и съществено да бъдат намалени.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtEuroParl2021 EuroParl2021
— за предотвратяване появата на взривоопасни и/или вредни за здравето среди.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AEurLex-2 EurLex-2
за предотвратяване появата на взривоопасни и/или вредни за здравето среди.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
Относно: Разпространяване на пазара на вредни за здравето на децата хранителни продукти
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.oj4 oj4
Относно: Наличие на вредни за здравето токсични продукти в партиди дрехи и играчки, внесени в Европейския съюз
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenEurLex-2 EurLex-2
За тази цел вредните за здравето ефекти се подразделят на:
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.not-set not-set
вредни за здравето
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!eurlex eurlex
1932 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.