вредно вещество oor Duits
вредно вещество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schadstoff
От дълги години наред вече се изпускат вредни вещества в атмосферата.
Schon seit langem läßt man Schadstoffe achtlos in die Atmosphäre entweichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
техните национални организации за борба с разливите от нефт и от други вредни вещества в морето;
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurLex-2 EurLex-2
Вредните вещества са ограничени“
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphEurLex-2 EurLex-2
отсъствие или ниско съдържание на вредни вещества
Wie konntest du mit dem pennen?oj4 oj4
Вреди, причинени от превоз на опасни и вредни вещества по море
Er hat nicht funktioniertnot-set not-set
емисиите от замърсители, създаването на вредни вещества и премахването на отпадъците.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.not-set not-set
съдържанието на вредни вещества в материалите и продуктите;
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
защитата на водача от вредни вещества;
Ach, der Kleine!EurLex-2 EurLex-2
DVDта с образователни материали за сдържане на арогантно поведение и поведение на човек, пристрастен към вредни вещества
Einmal um den BlocktmClass tmClass
Ограничаване на отлагането на вредни вещества
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenEurlex2019 Eurlex2019
ограничено съдържание на вредни вещества.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEurLex-2 EurLex-2
в) съдържанието на вредни вещества в материалите и продуктите;
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.not-set not-set
Калибруване (калибриране), определяне на концентрации на вредни вещества
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehentmClass tmClass
ЗАЩИТА ОТ ВРЕДНИ ВЕЩЕСТВА
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEurLex-2 EurLex-2
са обвинени в предполагаемо нарушение на разпоредбите за изхвърляне на вредни вещества или отпадни води, или
Dieses Vorbringen wurde daher zurückgewiesenEurLex-2 EurLex-2
е тегловният или обемният процент на всяко вредно вещество в препарата,
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEurLex-2 EurLex-2
д) за вредни вещества от клас 6.1: етикет No 6.1;
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
вредните вещества, както са определени в приложение III на конвенция МАРПОЛ;
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindEurLex-2 EurLex-2
вредните вещества, както са определени в приложение III на Конвенцията MARPOL.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istEurLex-2 EurLex-2
Изисквания, приложими за защитата от вредни вещества
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки гарантират редовното провеждане на тестове за наличие на вредни вещества.
Nachdem die Stadtvon der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichnot-set not-set
Изисквания приложими за защитата от вредни вещества
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurLex-2 EurLex-2
Частици, плаващи във въздуха. Чистейки себе си от вредните вещества.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2919 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.