врач oor Duits
врач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kurpfuscher
Wunderdoktor
Ärztin
Arzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кой тьрси съвета на врачовете — и защо?
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!jw2019 jw2019
За разлика от езическите врачове или ясновидци ... не е имало нужда да си служат с магически трикове или с предмети, за да проникнат в Божиите тайни ...
Wir werden sehenjw2019 jw2019
(б) Какъв бил божият закон относно спиритическите медиуми и врачовете?
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
То превръща хората в роби на врачове, спиритически медиуми и духовници, които биват викани, уж за да помогнат на живите да умилостивят умрелите.
auf der Fahrbahnebene durch die Zone außerhalb des Sichthalbkreises, die sich an jenen Sektor des Sichthalbkreises anschließt, dessen #,# m lange Sehne senkrecht zu der zur Fahrzeuglängsmittelebene parallelen Ebene durch die Mitte des Fahrersitzes liegt und von dieser halbiert wirdjw2019 jw2019
Не беше Кортеса или някой кучи врач, нито дори съдържателят на „Вила Сувела“, както предполагаше Джийн.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftLiterature Literature
„И във всяко дело, което изискваше мъдрост и проумяване, за което царят ги попита, намери ги десет пъти по–добри от всичките врачове и вражари, които бяха в цялото му царство.“
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
Библията осъжда всеки „чародей, ... запитвач на зли духове, врач, или запитвач на мъртвите“. — Второзаконие 18:10–12; Галатяни 5:19–21; Откровение 21:8.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderjw2019 jw2019
Хората на Йехова са предупредени: „Да се не отнесете към запитвачите на зли духове, нито към врачовете; не ги издиряйте, та да се осквернявате чрез тях.“
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten Qualitätjw2019 jw2019
И във всяко дело, което изискваше мъдрост и проумяване, за което царят ги попита, намери ги десет пъти по–добри от всичките врачове и вражари, които бяха в цялото му царство.“ — Даниил 1:17, 20.
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
„Какво нередно има в това, да потърсиш врач или да прочетеш във вестника своя хороскоп?
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?jw2019 jw2019
Без повече алхимици, без повече кучи врачове.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.Literature Literature
6 И сякаш това не било достатъчно, та израилските изгнаници трябвало да слушат и вавилонските самохвални гадатели на бъдещето, врачове и астролози.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.jw2019 jw2019
(Галатяни 5:19–21) Затова Йехова Бог дава следното напътствие на служителите си: „Да не се намира между тебе ... никой чародей, астролог, гадател, или омаятел, никой баяч, запитвач на зли духове, врач, или запитвач на мъртвите; защото всеки, който прави тия дела, е омразен на Господа, и поради тия мерзости Господ, твоят Бог, изгонва тия народи от пред тебе.“
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
Изразът „началник на врачовете“ се отнася просто за позицията на Даниил като „началник на управителите над всичките вавилонски мъдреци“. (Даниил 2:48)
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.jw2019 jw2019
Който е виновен за грехове, за които дори е срамно да се говори . . . магъосник, чародей, астролог, врач, омаятел, . . . изработващият талисмани, заклинател, шарлатан, ясновидец, хиромант, . . . нека известно време бъдат изпробвани . . . и ако изоставят своите практики, могат да бъдат приети, но ако не се съгласят с това, нека да бъдат отхвърлени.“
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördejw2019 jw2019
Библията осъжда тези неща, като казва: „Да не се намира между тебе някой ... чародей, астролог, гадател, или омаятел, никой баяч, запитвач на зли духове, врач, или запитвач на мъртвите; защото всеки, който прави тия дела, е омразен на Господа.“
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenjw2019 jw2019
Саул знаел божия закон: „Да не се отнесете към запитвачите на зли духове, нито към врачовете; не ги издиряйте, та да се осквернявате чрез тях.“
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenjw2019 jw2019
Традиционните врачове и оракули нищо не говорят за личността, волята и намерението на истинския Бог.
Untersuchungenjw2019 jw2019
Във Второзаконие 18:10–12 се казва: „Да не се намира между тебе някой, който да прекарва сина си или дъщеря си през огън, никой чародей, астролог, гадател, или омаятел, никой баяч, запитвач на зли духове, врач, или запитвач на мъртвите; защото всеки, който прави тия дела, е омразен на Господа, и поради тия мерзости Господ, твоят Бог, изгонва тия народи от пред тебе.“
Bellamy!Verdammt!jw2019 jw2019
4:8, 9: Дали Даниил станал врач?
Ich muß das machenjw2019 jw2019
Даниил признал, че този сън е от Бога: „Тайната, която царят изисква, не могат да явят на царя ни мъдреци, ни вражари, ни врачове, ни астролози.
Manche sind hinter Heroin herjw2019 jw2019
И когато по–късно царят изпитал тези четирима младежи, установил, че те са „десет пъти по–добри от всичките врачове и вражари, които бяха в цялото му царство“. — Даниил 1:17, 20.
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
‘Врачовете и вражарите’ разчитали на земните, изпълнени със суеверия вавилонски учения, докато Даниил и неговите приятели уповавали на мъдростта от горе.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
Така че няма нужда да се хабят спечелените с тежък труд пари, за да се плаща за услугите на врачове и свещеници.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
Традиционистите смятат християнството за чисто европейска религия, а традиционните врачове са истински пророци.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.