горната част на тялото oor Duits
горната част на тялото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Oberkörper
Познайте какво, знае се че те буквално не помръдват горната част на тялото си когато лъжат.
Sieh an, es ist bekannt, dass sie ihre Oberkörper beim Lügen still halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Блузоните са облекла, покриващи горната част на тялото.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsEurLex-2 EurLex-2
Каски за конни дейности, предпазни жилетки (предпазители за горната част на тялото)
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AtmClass tmClass
Столове, специално проектирани за придържане на горната част на тялото
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützentmClass tmClass
Ще опънем горната част на тялото, докато гръбнакът се намести.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— една дреха, предназначена да покрива горната част на тялото, най-често с вид на сако,
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'EuroParl2021 EuroParl2021
ОФИУРАТА, или змиевидната морска звезда, обитаваща рифовете, има забележителна обвивка на централната горна част на тялото си.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von Bergamottöljw2019 jw2019
Милейди се качи на едно кресло и промъкна горната част на тялото си през прозореца.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
Танцьорите държат горната част на тялото си неподвижна, докато изпълняват бързи и прецизни движения с краката си.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß Artikeljw2019 jw2019
— куха цилиндрична опашка с предпазител в горната част на тялото; горният край е затворен.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!EurLex-2 EurLex-2
Седалки, специално проектирани за придържане на горната част на тялото
Bei Übereinstimmung oder großer Ähnlichkeit der technischen Vorschriften anerkannter Organisationen sollte die gegenseitige Anerkennung von Zeugnissen für Material, Ausrüstung und Komponenten in Betracht gezogen werden, sofern dies angemessen ist, wobei man sich an den anspruchvollsten und strengsten Normen orientieren solltetmClass tmClass
Сега го остави да падне, така че горната част на тялото й остана без всякакво покритие.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
[ смее се ] Имам предвид, дори във фитнеса се обличам като прикривам горната част на тялото си зад шкафчето.
Spucke über das BrennhoIzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, натоварва се цялата горна част на тялото така, че отговора е да.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Метални варели покривали главите им и горната част на тялото.
Es ist ein Jammer!jw2019 jw2019
Приложението му било да поема тежестта на доспехите от горната част на тялото.
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
Леко трикотажно облекло (100 % памук), с къси ръкави, предназначено да покрива горната част на тялото, достигащо под талията.
Bitte, hilf mir, Paco!EurLex-2 EurLex-2
б) Блузоните са облекла, покриващи горната част на тялото.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheEurlex2019 Eurlex2019
Лумбалният прешлен не се е справил с поддържането на горната част на тялото.
Energieeffizienz betrifft sämtlichemenschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenQED QED
(Освен ако не e посочено друго тези облекла не е необходимо да покриват изцяло горната част на тялото);
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltEurLex-2 EurLex-2
368 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.