госпожица
Frau · Fräulein · Jungfrau · Maid · Mädchen · ms.
госпожице! oor Duits
госпожице!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
mein Fräulein!
Не, скъпа госпожице, японците са изобретили играта Го.
Nein, mein Fräulein, den Japanern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изглежда е била убедена, че госпожица Карлайл ще се омъжи за господин Уелман и двамата ще живеят тук.
Du hilfst mir also?Literature Literature
А още по-лошото беше, че бе уволнил госпожица Лутиен.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
Но на нея можеш да казваш " Госпожица Милър ".
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побутва тръбата. — Трябва да анализирате уменията си, госпожице Ферърс.
Ohne seine Hilfe bei der Suche nach dem Betäubungsmittel hätte die Operation scheitern könnenLiterature Literature
— Не зная как е успял — призна Люк, — но всичко съвпада с разказа на госпожица Пинкертон
Pilze sind übrigLiterature Literature
Да, госпожице, но стая 141 е заета.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertürzunichte gemacht werden dürfen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После госпожица Нанси дойде до края на верандата и ми изкрещя: «Вървете си, господин Бордрьо.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?Literature Literature
Вижте красивата госпожица Верена Галанте, ПОХИТИТЕЛКАТА НА ВСИЧКИ СЪРЦА!
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
Следователно той подозираше, че госпожица Олива е била отвлечена от граф Дьо Калиостро.
VerabreichungsmethodeLiterature Literature
Госпожице?
Brutto-Gewicht (in kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би госпожица Мартиндейл я е заговорила, тръгнали са заедно по улицата и Една я е попитала направо.
Gehen wir raus hierLiterature Literature
Здравей отново, госпожице.
Bleib wo du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Госпожица Ева-Лота Лизандер“ беше написано на плика с пишеща машина.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtLiterature Literature
Дойдох, за да придружа госпожицата на премиера на д-р Гьобелс.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Млада госпожице, през целия Ви живот са прощавали грешките Ви.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красива госпожице...
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпожица Мори беше висока поне метър и осемдесет — ръст, който малко японски мъже достигат.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden EinfuhrpreiseLiterature Literature
Ей, госпожице Таверне, ако пуснете ръката ми, ще паднете, предупреждавам ви.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
Той бръкна за портфейла си, а госпожица О’Майна остро го сряза: — Парите не вършат работа!
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLiterature Literature
Госпожице, трябва ли ви пианист за чайната?
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Къде да ги отнесем, госпожице? — попита Дабровски. — Във вашия будоар или в хола?
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
От известно време насам всички забелязвахме, че госпожица Линтон се разяжда от мъка и чезне по нещо.
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
Да поговорим за работа, госпожице.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди 13 г. имах привилегията да благословя една красива 12-годишна госпожица, Джейми Палмър.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreLDS LDS
Това е госпожица Хуо.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.