Бъкингамски дворец
Buckingham Palace
дворец oor Duits
дворец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Palast
Винаги си казвала, че искаш да живееш в дворец.
Du wolltest doch immer in einem Palast leben.
Hof
Защо си толкова нетърпелива да сложиш дистанция между теб и двореца?
Wieso wärst du lieber weiter entfernt vom Hof?
Palais
А дворецът получава заповеди отвън.
Da der Palais nichts ohne das Ausland unternimmt...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schloß · Schloss · Türschloss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дворец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Palast
de
schlossähnlicher und repräsentativer Prachtbau
Дворецът едва ли може да бъде наречен затвор.
Der Palast ist doch kein Gefängnis!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представете си една тръстика (висок стрък трева) и човек, облечен в изтънчено скъпо облекло и живеещ в дворец.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLDS LDS
Тук е възелът, центърът на всичките магически сили в този дворец.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenLiterature Literature
В момента са затворени в Кралския дворец на Андор.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungLiterature Literature
Но вътре изглежда като дворец.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целия дворец е против баща ми.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кълна ти се в сянката на моята майка, Марк, няма я в двореца и не я е похитил цезарят.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
Заведете ме в двореца.
Kein StümperwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ейдийн беше хукнала да гони Амадори към южното крило на двореца.
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
Никой не може да ми нарежда в собствения ми дворец, графе!
CVS-MeldungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега бих си помислил, че някой влизащ в двореца- някой, влизащ в тронната зала, би бил поканен гост.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtQED QED
След коронацията ми, той ще напусне двореца.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спрете достъпа до двореца!
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В двореца не можеш да вярваш на никого.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЕСТИР се опитвала да се успокои, докато се приближавала към двора на двореца в Суза.
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhausjw2019 jw2019
Тя седеше върху каменното огнище до двореца на Шрайка и късите й крака висяха във въздуха.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Повиках ги в двореца, за да ги накажете строго.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре, ще се разходя с теб — заяви Памела. — В Двореца на Цезар ли си отседнал?
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
Четиридесет хиляди бяха избити в уличните схватки в Токио и в безуспешното нападение срещу двореца на микадо.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenLiterature Literature
Мога да го пратя с измислено поръчение до Студения залив и да го оставя сред тамошните несгоди, далеч от двореца.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischLiterature Literature
Надяваш се, да не отида в двореца?
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да позволи да се плячкосва дворецът на Мулето, за да може този глупак да напише още една книга?
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindLiterature Literature
През 1902 г. великият херцог построява за дъщеря си къща (Prinzessinnenhaus), висока 1,90 метра, в парка на дворец Волфсгартен, която съществува и днес.
OhrentropfensuspensionWikiMatrix WikiMatrix
Спартанци, към двореца!
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не съм излизала извън стените на двореца.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често съм се чудил какво би било да вляза в двореца, но идеята някога да това да стане ми се струваше неизпълнима.
He, was gibt' s?LDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.