див лук oor Duits
див лук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schnittlauch
Със заквасена сметана и див лук, ъ-ъ, цикория с захаросани орехи, и провенсалски патладжан.
Mit saurer Sahne und Schnittlauch, Endiviensalat mit kandierten Pekannüssen und Auberginen-Pro-ven-cal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сушен див лук
Schweine (Sauen und JungsauentmClass tmClass
Лук, включително див лук от вида Muscari comosum, пресен или охладен
Wo ist deiner?EurLex-2 EurLex-2
Сет й помаха с ръка, пълна с див лук, когато тя погледна от кухненския прозорец към него.
Wir reden über jemanden, der im Grunde von dem gefährlichsten Kerl erschaffen wurde, dem wir je begegnet sindLiterature Literature
Див лук (Muscari comosum) от 15 февруари до 15 май
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der Energieeffizienzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Разбира се, ако намеря див лук става още по-хубаво.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Див лук
Woher wissen Sie das alles?tmClass tmClass
Други пресни или охладени зеленчуци, различни от див лук от вида Muscari comosum
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenEurLex-2 EurLex-2
Със заквасена сметана и див лук, ъ-ъ, цикория с захаросани орехи, и провенсалски патладжан.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лук, включително див лук от вида Muscari comosum, пресен и замразен
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.EurLex-2 EurLex-2
Див лук от вида Muscari comosum, пресен или охладен, в периода от 15 февруари до 15 май
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
Див лук от вида Muscari comosum, пресен или охладен, от 15 февруари до 15 май
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenEurLex-2 EurLex-2
подправки и тревисти, например магданоз, див лук, целина — прясна, сушена или замразена, смес от сушени подправки, екстракти от подправки
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenEurLex-2 EurLex-2
подправки и зелени подправки, например магданоз, див лук, целина – прясна, сушена или замразена, смес от сушени подправки, екстракти от подправки
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
подправки и зелени подправки, например магданоз, див лук, целина — пресни, сушени или замразени, смес от сушени подправки, екстракти от подправки
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEurLex-2 EurLex-2
подправки и зелени подправки например магданоз, див лук, целина – прясна, сушена или замразена, смес от сушени подправки, екстракти от подправки
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenEurLex-2 EurLex-2
Пълнежът се приготвя единствено от картофи с добавка на лук, мазнина (накълцана сланина или накълцан пушен бекон) и риган, див лук, черен пипер и сол.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindEurLex-2 EurLex-2
Пълнежът се приготвя единствено от картофи с добавка на лук, мазнина (накълцана сланина или накълцан пушен бекон) и риган, див лук, черен пипер и сол
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im Verkehrssektoroj4 oj4
Плънка: # g картофи, до # g накълцана сланина или накълцан пушен бекон, до # g лук, билки и подправки (сол, черен пипер, риган и див лук) за хармоничен аромат
Es ist so gewagtoj4 oj4
Плънка: 500 g картофи, до 50 g накълцана сланина или накълцан пушен бекон, до 50 g лук, билки и подправки (сол, черен пипер, риган и див лук) за хармоничен аромат.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
Аромати и подправки на основата на чесън, аромати и подправки на основата на босилек, аромати и подправки на основата на пържен лук, аромати и подправки на основата на гъби, аромати и подправки на основата на див лук, аромати и подправки на основата на гъби, аромати и подправки на основата на ядки, аромати и подправки на основата на риган, аромати и подправки на основата на розмарин, аромати и подправки на основата на трюфели
DieMitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmentmClass tmClass
Отличителна характеристика на храмовата храна е това, че при приготвянето ѝ не използват петте подправки със силен аромат на корейската кухня (чесън, зелен лук, див рокамбол, праз и джинджифил) и месо.
Ich hab' s in Japan gekauftWikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.