дивергенция oor Duits
дивергенция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
divergenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дивергенция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Divergenz
de
Differentialoperator auf ein Vektorfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Характеристиките на „Lough Neagh Pollan“ са продукт на генетичната дивергенция от нейния най-близък жив родственик — арктическия омул (протекла преди около 200 000 години), и на оцеляването и установяването ѝ в ограничен географски район.
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10% дивергенция.
Sonstige PersonalausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради тази причина всяка една реформа на МСЕ би трябвало да вземе предвид обсъжданията във връзка с това как европейската стратегическа и транспортна инфраструктура може да допринесе за връщането на промишлената дейност в Европа (8); как световните геополитически рискове влияят на скъсяването на веригите за създаване на стойност; значението на качеството на структурите за управление на регионалните правителства; процесите на интегриране на технологиите или нарастването на регионалните различия вътре в държавите (напоследък в регионите се наблюдава дивергенция в БВП на глава от населението и сближаването в рамките на една и съща държава, съпроводена от процеси на конвергенция между държавите членки (9)).
lch würde ihm das nicht antun, Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той написа в горния ляв ъгъл на тетрадката си "Аз мисля" и направи скица на първото дърво на живота, което е неговата идея, за това, как всички видове, всички живи същества на Земята са свързани в еволюционна история - произхода на видовете чрез естествен подбор и дивергенция от предишно поколение.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangted2019 ted2019
Те предават чрез някакъв вид шифроващо устройство, използващо фазова дивергенция на носещата вълна.
Aus den weiteren in der Mitteilung enthaltenen Ausführungen und Vorschlägen seien noch folgende erwähntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) Повреда или дефект, превишаващи разрешените допуски на даден конструктивен елемент, чиято повреда може да намали конструктивната устойчивост до такава степен, че да не могат да се достигнат изискваните граници на флатер, дивергенция или реверс на управлението.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtEurLex-2 EurLex-2
При светоотражателите трицветните координати на отразения светлинен поток трябва да се намират в горепосочените граници, когато устройството се осветява от еталон А на CIЕ с ъгъл на дивергенция, равен на 1/3°, и ъгъл на осветяване V = Н = 0°, или се извършва отразяване от входната неоцветената повърхност при V = ± 5° и Н = 0°.
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.