долу ръцете! oor Duits
долу ръцете!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Finger weg!
Долу ръцете от стоката!
Finger weg von der Ware.
Hände weg!
Долу ръцете от мрежата.
Hände weg von dem Gitter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Долу ръцете!
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесбийката, долу ръцете!
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от колата ми, човече.
Ohn e Zw e if e lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от сина ми!
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от него!
KieferorthopädieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от чирака ми, аматьори!
Und Dr. LongmireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от приятеля ми!
Schön haben Sie' s hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от сестра ми!
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от мен, хлапе!
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете.
Spreche ich mit Dirk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, долу ръцете.
Ich weiß nicht wiesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от мрежата.
Wie sagt man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете, сине на Нептун!
Läuft direkt zurück an einen TatortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от моето бебе!
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете!
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете от стоката!
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решението, което задоволи всички (освен неколцина екстремисти, издигнали лозунга „Долу ръцете от Луната!
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Долу ръцете!
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете, по дяволите!
GONAL-f wird zusammen mit humanem Choriongonadotropin (hCG) zur Stimulation der Spermatogenese bei Männern angewendet, die an angeborenem oder erworbenem hypogonadotropem Hypogonadismus leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете, кучко.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но долу ръцете от нея.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу ръцете
Betrifft: Umgehungsstraße M# Rathcormac/Fermoyopensubtitles2 opensubtitles2
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.