Ези и тура
Avers
ези oor Duits
ези
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kopf
И продължавате да хвърляте, в очакване на следващото ези, за да се развълнувате.
Sie werfen weiter um beim nächsten Kopf wieder begeistert zu sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ези или тура?
Das klingt schon besser, Babyopensubtitles2 opensubtitles2
Да хвърляме ези-тура.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„[Т]ези четкодържатели са произведени от Schunk Metall- und Kunststofftechnik GmbH, друго дъщерно дружество от групата Schunk.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Идеята е проста при ези- тура, но не е никак проста в ежедневието.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.QED QED
Ези - отърваваш кожата.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вие сте разиграл семейството си срещу Гарсия на ези тура'?
Es ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава моделът, ези- тура- тура, от който внезапно сме обсебени, се случва тук.
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenQED QED
Деца, " Милион долара - ези или тура " беше много популярно шоу с много прости условия.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накрая, следва да се посочи, че във вътрешното електронно писмо от 5 март 2006 г., представено като приложение към отговора на Комисията на искането на Първоинстанционния съд, един от членовете на екипа на Комисията, натоварен с преписката, излага, че той „открил сериозни несъответствия в данните“, че „[т]ези данни трябва да бъдат поправени“ и че Комисията „[ще] прецени в каква степен поправените данни (които трябвало да бъдат получени до няколко дни) променят [нейната] преценка за сделката“.
Heb ab, kleiner VogeljungeEurLex-2 EurLex-2
Спечелил билета от друг човек, хвърляли ези-тура.
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на устройство(а) за странична защита, пълно описание и/или чертеж на това(ези) устройство(а) (включително монтиране и закрепване) или неговия(техните) номер(а) за типово одобрение на компонент: ...
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenEurlex2019 Eurlex2019
Всъщност средният брой хвърляния, докато се падне 10 пъти ези-тура-ези и средният брой хвърляния, докато се падне ези-тура-тура е осем.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.ted2019 ted2019
Ези или тура?
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ези или Тура?
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако познавате ези хора и това дете, кажете ни
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Член 3 от Регламент No 622/2003, озаглавен „Поверителност“, посочва, че въпросните мерки са определени в приложението и че „[т]ези мерки са секретни и не се публикуват.
WIRKSTOFF(EEurLex-2 EurLex-2
Добре, и така, победителят от ези- тура определя от коя на страна ще играе отборът му
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigopensubtitles2 opensubtitles2
В това отношение съображение 13 от тази директива уточнява, че „[г]раничните стойности на професионална експозиция трябва да се разглеждат като важен елемент от общите разпоредби за защита на работниците“ и че „[т]ези гранични стойности трябва да се преразглеждат винаги, когато най-новите научни данни налагат това“.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtEurLex-2 EurLex-2
26 Член 25, алинея 3 от Методиката за цените на „Булгартрансгаз“ предвижда, че „[ц]ената за пренос може да включва разходи, произтичащи от наложени задължения към обществото“ и че „[т]ези разходи се посочват като отделна компонента в цената“.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenEuroParl2021 EuroParl2021
„Регламентите и другите документи с общо приложение се подготвят на двайсетте официални ези[ка]“.
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindEurLex-2 EurLex-2
От гореизложеното следва, че обжалваното решение има за основна цел приемането на „допълнителни правила за наблюдение на морските граници от служителите на граничната охрана“ „в контекста на оперативното сътрудничество, координирано от Агенцията, и за по-нататъшно укрепване на това сътрудничество“ (съображения 2 и 11) и посочва в член 1, че това наблюдение „се извършва съгласно правилата, установени в част I от приложението“, като за тази цел предвижда, че „[т]ези правила и необвързващите насоки, установени в част II от приложението, представляват част от оперативния план, изготвян за всяка координирана от Агенцията операция“(60).
HimmelssphäreEurLex-2 EurLex-2
Ако пак кажа, че съм богът на вероятността, и от шест прехвърляния избираме четири - избираме четири, от които ще завършим с ези?
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?QED QED
Така, каква е вероятността от b или вероятността да се получат четири от шест страни ези?
Mit Schreiben vomQED QED
EUR. Освен това в документа се посочва, че „[т]ези вземания ще бъдат приспаднати от съответните получени авансови плащания.“
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.