езерце oor Duits
езерце
bg
Естествен воден обект с неподвижни сладки води, разположен в малка вдлъбнатина на земната повърхност, обикновено по-малък от езеро и по-голям от басейн.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teich
de
künstlich angelegtes Stillgewässer
В това езерце някога имаше много жаби.
In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Frösche.
Weiher
bg
Естествен воден обект с неподвижни сладки води, разположен в малка вдлъбнатина на земната повърхност, обикновено по-малък от езеро и по-голям от басейн.
teich
В това езерце някога имаше много жаби.
In diesem Teich gab es gewöhnlich viele Frösche.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Tümpel · Teich -s · Weiher -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Teich, Weiher
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А в Уолдън поет навлиза в гората и е застрашен от откровението, че трябва да се откаже от цивилизацията и да заживее до едно езерце.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова влизах в езерцата, пълзях наоколо и ги вдигах с пръстите на краката си.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupQED QED
След гората има градина с езерце.
Offenes GeländeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този вид езерца трябва да бъдат поправяни или изграждани отново всяка година.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüsejw2019 jw2019
Химически продукти, химически материали и химически препарати, и естествени елементи за климатик или пречистване на вода, активни въглени, по-специално за употреба в аквариуми и езерца
Chronische ToxizitättmClass tmClass
Уреди, машини и инсталации за пречистване на вода, филтриране на вода и поддръжка на вода за басейни, езера за плуване и градински езерца, филтри и картуши за филтри за басейни, езерца за плуване и градински езерца, филтриращи приспособления от естествени материали и растения, приспособления за провеждане и работни приспособления за химикали за третиране на вода в басейни, езерца за плуване и градински езерца, осветителни системи и отоплителни инсталации за басейни, езерца за плуване и градински езерца
Shivah ist vorbeitmClass tmClass
Всички са в езерцето, а никой не влиза в езерцето.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IQED QED
Орнаменти направени от камък за изкуствени езерца
Wie schon ganz richtig gesagt wurde, werden den Tibetern ihre grundlegendsten politischen und demokratischen Rechte verweigert.tmClass tmClass
г)езерца.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Аз не позволявайте на приятелите ми езерце.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така че, скучен е той и толкова unweariable, че, когато той е плувал най- отдалечена, че ще незабавно да се потопите отново, въпреки това, и тогава не остроумие може божествен, където в дълбокото езерце, под гладка повърхност, той може да ускоряване начин си като риба, защото той имал време и възможност за посещение на дъното на езерце в най- дълбоката си част.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenQED QED
Повърхността на езерцето се набръчка при докосването от ръцете й и после отново се успокои.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtLiterature Literature
Да, бе, някакси се появиха в езерцето тази сутрин.
Der Doktor hat gesagt, dass etwas nicht mit Aaron gestimmt hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езерцето се пада на североизток от Дарк Холоу.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?Literature Literature
Двойката, която разговаряше толкова сериозно край езерцето с лилиите, буквално онемя от този смразяващ кръвта вик.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerLiterature Literature
Звездите се отразяваха в езерцето, всичко останало тънеше в най-гъст мрак, от черен по-черен.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGLiterature Literature
Цар Езекия затворил този водоем и изградил тунел, водещ до едно езерце в западната част. (2Ле 32:4, 30)
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtjw2019 jw2019
езерца.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-Prüfungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Той каза: „Всъщност езерцата са само два вида.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABljw2019 jw2019
Каквито има в езерцата и потоците.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние видяхме жена, която бе по-чиста от езерце вода в планински извор.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftted2019 ted2019
Има езерце, голяма главна порта, ще започнем с всички имоти в района.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тръгнали с него и намерили безжизненото тяло на бащата проснато в тревата до езерцето.
Mit diesem Protokoll wird vereinbart, im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft auf Ansprüche, Ersuchen und Vorlagen sowie auf die Änderung oder Zurücknahme von Zugeständnissen nach Artikel # Absatz # und Artikel # des GATT # zu verzichtenLiterature Literature
Да му направя замръзнало езерце до къщата.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растенията, водата в езерцата, самата почва.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.