Ездра oor Duits
Ездра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Esra
Ездра се молил за тях и ги поставил под завет да се разведат с тези жени.
Esra betete für sie und unterstellte sie dem Bündnis, sich von diesen Frauen scheiden zu lassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя определя един свидетел на сделката като служител на „Татану, управителя отвъд Реката“ (тоест Татанай от библейската книга Ездра).
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
Артаксеркс — Бардия или Гаумата (Ездра 4:7) 522 г. пр.н.е.
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "jw2019 jw2019
(Ездра 1:1, 2) Пък и никаква буквална река не е извирала никога от йерусалимския храм.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istjw2019 jw2019
(Ездра 7:6) Затова е логично, че книгата Псалми била съставена от отделни псалми.
Wirklich scharfjw2019 jw2019
Царят дава на Ездра „всичко, което той иска“ за дома на Йехова — злато, сребро, жито, вино, маслиново масло и сол на стойност около 100 000 000 евро.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtjw2019 jw2019
Тази книга е продължение на книгата на Ездра.
Die Risikobewertung, auch deren aktualisierte Fassungen, sind der Kommission unverzüglich zur Verfügung zu stellenLDS LDS
(Ездра, 3 глава) Но съседните народи се противопоставяли на работата по възстановяването и правели заговори срещу завърналите се юдеи.
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
Например след като юдеите се завърнали от Вавилон, Ездра и други способни мъже не само чели Божия Закон на хората, но ‘го обяснявали’, като ‘влагали значение в него и придавали разбиране’ на Божието Слово. — Неемия 8:8, НС.
Schutzmaßnahmenjw2019 jw2019
16:11; 20:34; 27:7) Най–вероятно това били исторически книги, които били на разположение по времето, когато пророк Йеремия и Ездра записали повествованията, които днес са част от Библията.
Und nach der Gabelung?jw2019 jw2019
С властта, с която бил упълномощен от персийския цар, Ездра имал правото да екзекутира всички нарушители на закона или да ги изгони от Йерусалим и Юда.
Die Agentur ist eine Einrichtung der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Тя била част от канона в дните на Ездра и се появява в каталозите от времето на първите християни, особено в канона на Ориген.
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
11 Връзката между добротата на Йехова и любещата му милост била забелязана векове преди времето на Ездра.
B # L und # R bei Abblendlicht eines Scheinwerfers für Abblendlicht oder eines Scheinwerfers für Abblend- und Fernlicht (B # R und # L bei Scheinwerfern für Linksverkehrjw2019 jw2019
След като Ездра и другите левити им прочели и обяснили божия Закон, хората ‘отишли да ядат и да пият, да изпратят дялове, и да направят голямо увеселение, защото били разбрали думите, които им се известили’. — Неемия 8:5–12.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
НЕКА се върнем няколко години назад, още преди Ездра да отиде в Йерусалим.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im Gerätjw2019 jw2019
Но точно след възстановяването на стените на града намираме Ездра да служи отново като верен свещеник в Йерусалим.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
Най-голямото учение на Ездра идва може би от собствения му пример за това как е подготвил сърцето си да търси закона Господен, да му се подчинява и да го проповядва на другите (Ездра 7:10).
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIALDS LDS
Например за боящия се от Бога Ездра се казва, че бил „умел преписвач на Моисеевия закон, който Йехова, Богът на Израил, беше дал“.
Präzisionsanflug nach Betriebsstufe # und Flugbetrieb nach Betriebsstufe # bei Nichtstandardbedingungenjw2019 jw2019
На насърчението на Ездра откликнали 1500 семейства, които може би наброявали общо 6000 души.
Sitzung umbenennenjw2019 jw2019
9 Ездра 1:5 говори за „всичките, на които Бог подбуди духа да възлязат, за да построят дома на [Йехова]“.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
В Ездра 5:3–6:13 се дава кореспонденцията между персийския цар Дарий и един управител, наречен Татанай.
Ich habe gearbeitetjw2019 jw2019
Както Ездра, хората на Йехова днес желаят да вършат всичко, което Йехова иска от тях, докато живеят в един свят, който е враждебно настроен към истинското поклонение.
Und vor # Tagenjw2019 jw2019
Ако и ние искаме да изпитваме любещата милост на Йехова вечно, също трябва да имаме близки лични взаимоотношения с него и трябва да продължаваме да вършим волята му. — Ездра 7:28; Псалм 18:50.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen Unionjw2019 jw2019
(Деяния 4:13; Лука 10:21) Нека когато се опитваме да придобием сърце, угодно на Йехова, „да се смирим пред нашия Бог“. — Ездра 8:21.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenjw2019 jw2019
(Римляни 12:12, „Верен“) С Неговата охотна помощ ще успееш като Ездра да притежаваш сърце, което е напълно подготвено „да се съветва със закона на Йехова и да го върши“.
Schau her- das hier ist eine zivilisierte Stadtjw2019 jw2019
Това станало през 537 г. пр.н.е., към края на „първата година на персийския цар Кир“. — Ездра 1:1–4.
Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.