заемане на документи oor Duits
заемане на документи
bg
Услуга извършвана от библиотеки, при която на клиентите на библиотеката се разрешава временно да използват книги и други печатни материали извън библиотеката.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dokumentenausleihe
bg
Услуга извършвана от библиотеки, при която на клиентите на библиотеката се разрешава временно да използват книги и други печатни материали извън библиотеката.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Заемане на документи, юридически, търговски, финансови
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken isttmClass tmClass
Заемане на документи (печатни произведения)
Harte Nacht?tmClass tmClass
Г‐н Rosado Santana надлежно кандидатства за заемане на длъжност и представя необходимите документи.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtEurLex-2 EurLex-2
Услуги на библиотека за медия, а именно заемане и отдаване под наем на документи и носители на информация по отношение на различните медии, по-специално аудиовизуална и писмена медия
Sie brechen das Programm ab?tmClass tmClass
Предоставяне на онлайн информация чрез глобалан компютърна мрежа в областите услуги за копиране на документи, услуги за заемане на служители, кооперативна реклама и маркетингови услуги, услуги за заемане на офис оборудване, услуги за придобиване на офис изделия, секретарски и чиновнически услуги, услуги за отговаряне на телефони
Guten Morgen, Mr. SprouttmClass tmClass
Публикуване и заемане на книги, списания и други печатни и електронни документи, всички в областите обучение, образование, обучение, курсове и обучение освен по въпроси свързани директно или индиректно с електрическата промишленост
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffentmClass tmClass
Информация за съществените промени в структурата на заемане на средства и финансиране на емитента след края на последния финансов период, за който е предоставена информация в регистрационния документ.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският парламент организира процедура за подбор по документи и чрез изпит за съставянето на списък с подходящи кандидати за заемане на длъжността
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент организира процедура за подбор по документи и чрез изпит за съставянето на списък с подходящи кандидати за заемане на две длъжности
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент организира процедура за подбор по документи и чрез изпит за съставянето на списък с подходящи кандидати за заемане на две длъжности
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че търговските регистри проверяват, регистрират и съхраняват информация за дружествата по такива въпроси като правната форма на дружеството, седалището и капитала, назначаването, прекратяването на заемана длъжност, правомощия и подробности относно законовото представителство, счетоводните документи за всяка финансова година и, по целесъобразност, закриването на дружеството, и правят тази информация достъпна за обществеността,
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenEurLex-2 EurLex-2
119 В настоящия случай няма данни, че спорното наказание е непропорционално, при положение че променяйки официални документи, жалбоподателката е уронила сериозно престижа на заеманата от нея длъжност и окончателно е преустановила отношението на доверие с Омбудсмана.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigEurLex-2 EurLex-2
Ако на даден етап от процедурата се установи, че предоставената във формуляра за кандидатстване информация е неточна, че не се подкрепя от изискваните документи или че не отговаря на всички изисквания на обявлението за заемане на длъжност, допускането на кандидата до процедурата се обявява за недействително.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.EuroParl2021 EuroParl2021
Европейският парламент организира процедура за подбор по документи и чрез изпити за съставянето на списък на успешно преминали процедурата за подбор кандидати за заемане на длъжността
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
Европейският парламент организира процедура за подбор по документи и чрез изпити за съставянето на списък на успешно преминали процедурата за подбор кандидати за заемане на длъжността
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase einEurlex2018q4 Eurlex2018q4
96 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.