заемка oor Duits
заемка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fremdwort
Lehnwort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Някои са заемки от друга писменост; много други са уникални.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertted2019 ted2019
Заемките на християнството не се ограничават само до култа към слънцето.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernLiterature Literature
Разбира се, точно разграничение между заемки и чуждици в много случаи е трудно да се направи.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.WikiMatrix WikiMatrix
Християнските заемки в Корана са взети в повечето случаи от книгите и ученията им.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenLiterature Literature
Речниковият състав на мордовските езици съдържа много руски заемки, но има и доста заемки от тюркските и иранските езици.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.WikiMatrix WikiMatrix
Той има за цел да разшири Програмата за отмяна на визовия режим и включва определени заемки от „Закона за повишаване на сигурността и изменение на Програмата за отмяна на визовия режим“.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastEurLex-2 EurLex-2
Годишните доклади на повечето държави-членки бяха съставени от заемки и/или препратки към доклади, изготвени от различни национални органи, отговорни съответно за храните от растителен произход, храните от животински произход, фуражите за животни, здравето на животните, хуманното отношение към животните и фитосанитарните въпроси, като не винаги бе следван принципният подход, изложен в насоките на Комисията.
für ItalienEurLex-2 EurLex-2
Заемка, която е добросъвестна във връзка с коментар върху определено произведение обаче, може да се превърне в недобросъвестна практика, ако е с цел коментар върху по-широка тема.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformenund VerabreichungswegeEurLex-2 EurLex-2
Заемка от " Коледен подарък ".
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sichtbesonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има и няколко заемки от големия Оксфордски английски речник.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
47 „Флагрантен“ е заемка от класическата латинска дума flagrans, (горящ, пламтящ), използвана в преносен смисъл (видим и непосредствен като огъня) в юридическия латински език в израза flagranti crimine (флагрантно престъпление).
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderungauf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Административно управление на банкови заемки и парични суми
Das stimmt.Stanley hat mir da meine Medizin gebrachttmClass tmClass
Установено е, че две трети от мелодиите, които Дилън е използвал в ранните си песни, са заемки.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenQED QED
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.