застроена площ oor Duits
застроена площ
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
bebaute Fläche
Това обхваща само помещенията на организацията от гледна точка на застроена площ.
Dieser Indikator erfasst lediglich die Anlagen der Organisation im Sinne von bebauter Fläche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генериране на енергия от възобновяеми източници на място на единица разгъната застроена площ (kWh/m2/година)
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareEurlex2019 Eurlex2019
„съотношение на застроената площ“ означава съотношението на застроената площ спрямо общата площ на дадена територия;
Wir sind uns verbundenEurLex-2 EurLex-2
разгънатата застроена площ в m2; както и
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenEurlex2019 Eurlex2019
увеличаване на застроената площ;
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.EurLex-2 EurLex-2
i33) Общо потребление на първична енергия на единица разгъната застроена площ годишно (kWh/m2/година)
Ich weiß nicht wiesoEurlex2019 Eurlex2019
общата застроена площ на помещенията, които се вписват в понятието за „стая“.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denenein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стандарт на плътност (застроена площ)
fuer Italieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
а) разгънатата застроена площ в m2; както и
Die UnternehmenEurlex2019 Eurlex2019
Полезната застроена площ се определя като:
Jetzt mit supergünstigereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
използване на земи, изразено в m# застроена площ
Das war schon immer sooj4 oj4
д) обособени сгради с полезна разгъната застроена площ, по-малка от 50 m2.
Lassen Sie sich nicht unterkriegenEurLex-2 EurLex-2
m2 застроена площ/човек и/или m2 запечатана площ/човек
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо потребление на енергия на единица разгъната застроена площ годишно, изразено като крайна енергия (kWh/m2/година).
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteEurlex2019 Eurlex2019
— „използване на земи“, изразено в m2 застроена площ;
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %EurLex-2 EurLex-2
Това място има повече застроена площ отколкото всички градове на равна по големина планета!
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
Полезната застроена площ се определя като
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildoj4 oj4
m2 застроена площ и/или
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler Ebeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Общо потребление на енергия на единица разгъната застроена площ годишно (9), изразено като крайна енергия (kWh/m2/година).
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenEurlex2019 Eurlex2019
25. „съотношение на застроената площ“ означава съотношението между общата площ и застроената площ (m2) в дадена територия;
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeEurLex-2 EurLex-2
Използването на земи, изразено в m2 застроена площ.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenEurLex-2 EurLex-2
Тема: Полезна застроена площ и/или брой стаи на жилищните единици
Ihre Haare sind anderseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40) „съотношение на застроената площ“ означава съотношението на застроената площ спрямо общата площ на дадена територия;
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEurlex2019 Eurlex2019
455 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.