застрелям oor Duits
застрелям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
erschießen
Не мога да повярвам как застреля онази крава.
Ich kann nicht fassen, wie du die Kuh erschossen hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Исках да застрелям мечката, а застрелях него.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднага ли да ги изведем и застреляме?
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Literature Literature
Ще застрелям проклетника.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
или ще те застрелям.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrensentscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller bzw. die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b) Ziffer i) gesetzten Frist mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und folgende Angaben zu ihren Unternehmen in der unter Nummer # vorgegebenen Form zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да го върнеш обратно в затвора, или да го застреляме?
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега ще те застрелям.
Gott sei Dank, Mary Poppins!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ме карай да застрелям мъж в инвалидна количка
Es wird ein Freibetrag in Höhe von # Mio. EUR vorgesehenopensubtitles2 opensubtitles2
Направи деветата стъпка или ще те застрелям, татко.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпуснеш ли тази кутия пак, ще те застрелям.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще застреляме хората ти един подир друг.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
Кълна се в Бога, че ако не спре да хърка, ще го застрелям.
Ich gebe die Koordinaten an George durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако продължаваш да се приближаваш ще те застреляме
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, умнико, по-добре измисли нещо или ще застрелям...
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се застрелям лежешком
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.opensubtitles2 opensubtitles2
Ще я застрелям след 10 сек.
Einmal um den BlockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те застрелям!
Schickt den Terraformer losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май ще те застрелям, за да ни чуе.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дръж ръцете си надолу, или ще те застрелям отново.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да го застрелям?
Keinen Sinn für HumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те застрелям.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще те застрелям в крака и ще те кача горе, за да ти спася живота.
Sehe ich wie ein Single aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска ми се да мога да застрелям всички ви наведнъж.
Victor!Mach keine DummheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ги застреляме?
Mach die Tür zu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, ако мръднеш ще застрелям съдията.
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ще те застрелям в гърба.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.