зимни гуми oor Duits
зимни гуми
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
M-und-S-Reifen
Надпис M + S, M.S или M & S при зимни гуми
die Angabe M+S oder M.S. oder M&S bei M-und-S-Reifen
Winterreifen
Гумите за сняг и нордическите зимни гуми имат специфични параметри, които не са напълно съпоставими с обикновените гуми.
Winterreifen und nordische Winterreifen haben spezifische Parameter, die nicht ganz mit denen von Normalreifen vergleichbar sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При гуми за нормална употреба по път и зимни гуми а)
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertEurLex-2 EurLex-2
Зимни гуми и гуми за специална употреба
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?EurLex-2 EurLex-2
Надпис M + S, M.S или M & S при зимни гуми;
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Сложи си зимните гуми.
Verfügbarkeit derBrennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Зимни гуми
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEurLex-2 EurLex-2
(5) Гуми за специална употреба и зимни гуми.
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurLex-2 EurLex-2
(1а) въвеждане на изисквания по отношение на гуми за сняг и скандинавски зимни гуми;
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.not-set not-set
Външният диаметър на зимните гуми (Dmax), определен в съответствие с горепосоченото, може да бъде с 1 % по-голям.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurlex2019 Eurlex2019
В предложението не се предвижда специфично уреждане за гумите за сняг (или скандинавските зимни гуми).
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EUnot-set not-set
На майка ми й трябват 1000 $ за зимни гуми.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Гуми за нормална употреба по пътя с категория за скоростта над „Р“ и зимни гуми.
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
Ето, опитай зимните гуми.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това определение не включва зимни гуми с шипове;
Kee, ist alles in Ordnung?EurLex-2 EurLex-2
(3) Гуми за специална употреба и зимни гуми.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!EurLex-2 EurLex-2
въвеждане на изисквания по отношение на гуми за сняг и нордически зимни гуми;
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugennot-set not-set
Имам 6 комплекта зимни гуми в гаража, а изобщо не карам на сняг.
So was würde ich nie sagen, MajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вериги за зимни гуми
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.tmClass tmClass
Гумите за сняг и нордическите зимни гуми имат специфични параметри, които не са напълно съпоставими с обикновените гуми.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrennot-set not-set
Това определение не включва зимни гуми с шипове
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angeseheneurlex eurlex
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.