извъртам oor Duits
извъртам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ausweichen
verdrehen
Тогава вземи почивка вместо да извърташ всичко което казва.
Dann nimm eine Auszeit, anstatt alles zu verdrehen, was er gesagt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извъртам глава, до мен седи чужд, непознат човек.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENLiterature Literature
Те променят мащаба на това, което можем да правим, и сме разработили е нещо наречено FFTT, което е решение от Творческата Общност за строеж на много подвижна система от сгради с тези големи панели, където ние извъртаме нагоре 6 етажа едновременно, ако искаме.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilQED QED
Но ще ни забележи, ако... ох, слава богу, извъртаме се.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenLiterature Literature
А после се извъртам и се оттеглям, а Вие ме включвате в листата?
Es hat uns etwas gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние печелим време, прехвърляме си топката, извъртаме истината, но не искам да те лъжа, Джак.
Bist du krank?Willst du was loswerden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да извъртам нещата.
Institutioneller RahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставям ти Маска на огледалата и извъртам сплита навътре, за да приличаш на него.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.Literature Literature
Взе струната си, опъна я, а след това разбра, че го гледам, като извъртам очи нагоре.
AUSSERKRAFTSETZUNG DES ZOLLS UND ZOLLAMTLICHE ERFASSUNG DER EINFUHRENLiterature Literature
Повдигам проходилката си, извъртам я на няколко сантиметра вляво и отново я пускам.
Denkst du er ist immernoch da?Literature Literature
Нищо не извъртам, Харви.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извъртам се, сякаш отново са ме хванали да крада храна.
Anwendung einheitlicher, ungeeigneter Schwellenwerte für die GrößeLiterature Literature
Не исках да извъртаме така темата.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Келан докаже пред Съвета, че ти си атакувал Не знам как ще го извъртаме.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да извъртаме полковник?
Nein, ich hab Beweise gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, много по-добре би било, ако не ми се наложи да извъртам обещанието си с някакви хитроумни тълкувания.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnLiterature Literature
Ако Келън докаже пред Съвета, че ти си атакувал, не знам как ще го извъртаме.
Horcht, sie nahen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.