измама срещу Общността oor Duits
измама срещу Общността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Betrug zu Lasten der Europäischen Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Словения измени своя наказателен кодекс, като включи член за инкриминирането на измами срещу Европейските общности, които преди не са били специално дефинирани като престъпление в словенското право.
Nicht so schnell, LeutnantEurLex-2 EurLex-2
Защита на финансовите интереси на Общността срещу измами
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinEurLex-2 EurLex-2
з) измами, включително измами, насочени срещу финансовите интереси на Общността;
Das ist eine gute Fragenot-set not-set
измами, включително измами, насочени срещу финансовите интереси на Общността;
Sie sollen sich das Gut schnappen!EurLex-2 EurLex-2
з) измами, включително измами, насочени срещу финансовите интереси на Общността;
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernnot-set not-set
измами, включително измами, насочени срещу финансовите интереси на Общността
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redeoj4 oj4
измами, включително измами, насочени срещу финансовите интереси на Общността;
Ich komme mitEurLex-2 EurLex-2
измами, включително измами, насочени срещу финансовите интереси на Общността;
Wann kommt er wieder?EurLex-2 EurLex-2
Четвъртото съображение посочва, че е необходимо създаването на общ набор от правни средства във всички области, попадащи в обхвата на политиките на Общността, за да бъде борбата с измамите срещу финансовите интереси на Общността ефективна.
AUSFUHRLIZENZEurLex-2 EurLex-2
Това обаче трябва да е свързано с по-голяма способност за установяване и по-добро управление на рисковете от страна на данъчните власти на държавите-членки в борбата им срещу измамите в Общността.
Ja.Ich mache meinen JobEurLex-2 EurLex-2
Това обаче трябва да е свързано с по-голяма способност за установяване и по-добро управление на рисковете от страна на данъчните власти на държавите-членки в борбата им срещу измамите в Общността
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenoj4 oj4
Защита на финансовите интереси на Европейските общности- Борба срещу измамите- Годишен доклад за # г. (гласуване
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Dougoj4 oj4
Защита на финансовите интереси на Общностите — Борба срещу измамите — Годишен доклад за 2007 г. (2008/2242(INI))
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
Защитата на финансовите интереси на Общността- Борба срещу измамите- Годишни доклади за # г. и # г
Geben Sie mir das Gerätoj4 oj4
Защита на финансовите интереси на Общностите- Борба срещу измамите- Годишен доклад за # г. (#/#(INI
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenoj4 oj4
по защитата на финансовите интереси на Общността - борба срещу измамите - годишен доклад за 2005 г.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswnot-set not-set
относно защитата на финансовите интереси на Общностите – Борба срещу измамите – Годишен доклад за 2007 г.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?not-set not-set
Защита на финансовите интереси на Европейските общности- Борба срещу измамите- Годишен доклад за # г. (кратко представяне
Außerdemist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.oj4 oj4
Защита на финансовите интереси на Европейските общности - Борба срещу измамите - Годишен доклад за 2008 г. (гласуване)
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEurLex-2 EurLex-2
относно защитата на финансовите интереси на Общността - борбата срещу измамите - годишни доклади за 2005 г. и 2006 г.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdnot-set not-set
относно Защита на финансовите интереси на Общността - борба срещу измамите - годишен доклад за 2007 г.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltnot-set not-set
Защита на финансовите интереси на Европейските общности- Борба срещу измамите- Годишен доклад за # г. (#/#(INI
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wirschätzenmehr als #, # feindliche Verlusteoj4 oj4
762 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.