изолирано съхранение oor Duits
изолирано съхранение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
isolierter Speicher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Секторите за съхранение обезпечават сигурно и изолирано съхранение на различни категории кръв и кръвни съставки и материали, включително карантина и освободени материали и кръвни единици или кръвни съставки, взети при специални критерии (например автоложно даване на кръв).
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGEurLex-2 EurLex-2
Техническо консултиране в областта на изолиране, култивиране, съхранение в банка, криогенно съхранение, съхранение и тестване на стволови клетки и свързани тъкани и клетки
Wir mÜssen da vorbei!tmClass tmClass
Лабораторни услуги за клетки и тъкани, а именно изолиране, култивиране, съхранение в банка, криогенно съхранение, съхранение и тестване на стволови клетки и свързани тъкани и клетки
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassentmClass tmClass
Услуги на медицински лаборатории, по-специално изолиране, отнемане и съхранение на части от кръвта от пъпната връв и периферна кръв, изолиране, концентрация и съхранение на костен мозък, както и производство на терапевтични средства от човешки тъкани за провеждане на терапии
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?tmClass tmClass
Изолирани контейнери за съхранение на храна за пътуване
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollentmClass tmClass
Изолирани съоръжения за съхранение
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatztmClass tmClass
Изолирани контейнери за съхранение за домашна или домакинска употреба
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheintmClass tmClass
изолирани помещения за съхранение на провизии, в които няма уреди за готвене, в жилищните отделения,
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.EuroParl2021 EuroParl2021
–изолирани помещения за съхранение на провизии, в които няма уреди за готвене, в жилищните отделения,
Ja.Ich mache meinen JobEurlex2019 Eurlex2019
Колички и съдове за съхранение (включително изолирани съдове) за преместване и сервиране на храна и напитки
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.tmClass tmClass
Ако съхранението се разглежда изолирано само в електроенергийния сектор, възможностите за гъвкавост са ограничени и много скъпи.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielernot-set not-set
Може да се разреши само използването му като растежен регулатор при растения при съхранение в херметично изолирани складове след беритба.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltEuroParl2021 EuroParl2021
Други форми на топлинно акумулиране, напр. в подземни или изолирани резервоари, могат да осигурят сезонно съхранение на енергия.
Kommt schon, Mädchennot-set not-set
Изолирани и хладилни контейнери и кутии за съхранение
Hängst du jetzt den Scheck ab?tmClass tmClass
Нискотемпературни апарати,Състоящи се от криогенни дюарови съдове, Топлообменници,Вакуумно облицовани тръбопроводи, Газ,Хелиеви хладилници, разширени двигатели, резервоари и цилиндри за съхранение и изолирани стационарни и мобилни съдове за сгъстени и втечнени газове за употреба при разпределяне, съхранение и транспортиране на криогенни средства
Andere AngabentmClass tmClass
Термично изолирани съдове, Неметални,По-специално за транспорт и/ или съхранение на храни и/ или лекарства
Das ist aber nicht sehr diskrettmClass tmClass
Изолирана камера за нагревателни уреди за затопляне и съхранение на топла вода за санитарни нужди използвани в пътни превозни средства и плавателни съдове, използващи LPG
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisenin anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.