канцеларска гума oor Duits
канцеларска гума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
radiergummi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Канцеларска гума
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Radiergummi
de
Gummi, mit dem Bleistift oder Tinte von einem Trägermedium entfernt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лепило от арабска гума за канцеларски или домакински цели
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemtmClass tmClass
Гума [лепило] за пакетиране или канцеларски цели
Gerade in Bezug auf die Verwendung von Biomasse sollten wir bei der Förderung besondere Umsicht walten lassen.tmClass tmClass
Гума арабика, гумена смола и гума (лепило) за хартиени и канцеларски изделия или за домакински цели
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEtmClass tmClass
Хартия и изделия от хартия, картон и изделия от картон, формуляри, журнали, списания, книги, книговезки материали, фотографии, канцеларски принадлежности, лепила (гума и др.) за изделия от хартия, материали за художници, четки (художнически четки), пишещи машини и офисни принадлежности (без мебели), образователни и педагогически материали (без инструменти), карти за игра, печатарски букви, шаблони (клише)
Wir sind dem Kerl näher als je zuvortmClass tmClass
Гума, залепващи се ленти, лепило и лепило за хартиени и канцеларски принадлежности или за домашна употреба
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangentmClass tmClass
Опаковъчни материали и опаковки от хартия, картон, картон и пластмаса, пластмасови материали за опаковане, ако не са включени в други класове, гума (лепило) за хартия и канцеларски принадлежности или за домакински цели
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschusstmClass tmClass
Канцеларски изделия, химикалки, извити линеали, резделители за книги, бележници, блокове за бележки, папки, моливи, дръжки за моливи, гума за триене, листове за писане
Laufzeit der EinzelbeihilfetmClass tmClass
Адхезивни листи, с изключение на такива за медицински, канцеларски или домакински цели за поправка на артикули, изработени от, сред други, пластмаса, платна, найлон, гума, винил и метал
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungtmClass tmClass
Услуги за продажба на дребно на канцеларски артикули, включително облекло, портмонета кесии, книги, играчки, списания, чаши за пиене, чаени чаши, значки, гривни от гума или каучук
Nein, kommt nicht in Frage!tmClass tmClass
Офис оборудване, а именно комплекти за бюра, а именно подложки за писане от кожа, пластмаса, гума или други материали, контейнери за съхранение за канцеларски принадлежности, кутии за бележки, попивателни, приспособления за отваряне на писма, инструменти за писма, хранилища за канцеларски принадлежности, телефонни регистри, поставки за писма, стойки за книги, перфоратори, телбодмашинки, скоби за закрепване, острилки за моливи
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättentmClass tmClass
Моливници и/или калъфи за химикалки и топлийки, попивателни хартии за бюра, тефтери и блокчета, химикали (пълнители за -), гума, труъгълници, скицницни, транспортир, компаси, четки за рисуване, калъфи за рисунки, чанти за рисунки, карти, автоматични моливи, канцеларски материали, несесери за принадлежности за писане (комплекти пера)
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdentmClass tmClass
(ръчни) печати от гума и метал, поставки за печати, тампони за печати, кутии за печати, части за печати, форми за печати, подложки за печати, машини за полагане на печати (канцеларски машини)
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstentmClass tmClass
Търговия на едро и дребно с печатни произведения, печатарски букви, гума, гутаперча, каучук, азбест, слюда и произведени от тях продукти, уплътнителни, опаковъчни и изолационни материали, гъвкави тръби, неметални, лепила и самозалепващи средства, не за лечение, канцеларски цели или домакинството
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?tmClass tmClass
Освен за медицински цели, за хартиени и канцеларски изделия или за домакински цели, торби, калъфи, набивки, филц, кече, плъст, фолио, освен за опаковане, залепващи се ленти, пластмасов филм, освен за опаковане, опаковъчни торбички (пликове, чанти) от гума
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassentmClass tmClass
(ръчни) печати от гума и метал, включително самонамастиляващи се печати, кутии за печати, поставки за печати, тампони за печати, кутии за печати, части за печати, форми за печати, подложки за печати, машини за полагане на печати (канцеларски машини)
Heute ist keine LehrerkonferenztmClass tmClass
Лепило за канцеларска употреба (препарати за пречистване (избистряне)) или за домакинска употреба, материали за художници, четки за рисуване, пишещи машини и писалки за офиси (с изключение на мебели), пластмаси за употреба в пакетиране, печатни писма, клишета, гума, гутаперча, дъвка, азбест, гума
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbenetmClass tmClass
Реклама, управление на търговски сделки, търговско управление, административни дейности, услуги за продажба на хартия, картон и продукти от тези материали, печатни произведения, материали за подвързване на книги, фотографии, канцеларски принадлежности, лепила, слепващи вещества за канцеларски или домакински цели, материали за художници, четки за рисуване, пишещи машини и канцеларско оборудване, материали за обучение и преподаване, пластмасови материали за опаковане, печатарски букви, клишета, каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и стоки от тези материали, които не са включени в други класове, продукти от пластмасови полуобработени материали, материали за запушване, уплътняване и изолиране, неметални гъвкави тръби
Mr und Mrs Bodines AnwalttmClass tmClass
Продажби на дребно за продажба на хартия, картон и стоки, направени от тези материали, печатни произведения, материали за подвързванена книги, фотографии, канцеларски материали, слепващи материали за канцеларски или за домакински цели, художнически материали, четки за боя, пишещи машини и офис артикули (освен мебели), учебни и учебни материали (освен апарати), пластмасови материали за опаковане и подложки от гума, синтетичен материал или пластмаси
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!tmClass tmClass
Продажби на дребно във връзка с хартия, картон и стоки, направени от тези материали, печатни произведения, материали за подвързванена книги, фотографии, канцеларски материали, слепващи материали за канцеларски или за домакински цели, художнически материали, четки за боя, пишещи машини и офис артикули (освен мебели), учебни и учебни материали (освен апарати), пластмасови материали за опаковане и подложки от гума, синтетичен материал или пластмаси
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnentmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно с облекла, текстил, платове за обзавеждане, текстилни продукти, мебели, артикули за майсторене, канцеларски принадлежности, училищни пособия, офисни принадлежности, бельо, стоки за обзавеждане, чанти, продукти за разкрасяване, домакинство и кухненски принадлежности, не от благороден метал, стоки от стъкло, кварц, порцелан, глинени съдове, благородни метали, пластмаса, гума или метал, играчки, игри, козметични продукти и произведения на изкуството
Von ganzem Herzen, SiretmClass tmClass
Продажби на дребно, свързани с продажба на адхезиви заа канцеларски материали или домакински цели, материали за художници, четки за боя, пишещи машини и офисни принадлежности (с изключение на мебели), обучителни и обучаващи апарати (с изключение на апарати), пластмасови материали за опаковки, печатни писма, клишета, гума, гутаперча, гума, азбест, слюда и стоки, направени от тези материали, формувани пластмаси за производството
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüfttmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно във връзка със стоките: хартия, картон (картон и стоки от тези материали, печатни произведения, книгоезки материали, фотографии, канцеларски изделия, лепила за хартиени и канцеларски стоки или за домакински цели, художнически материали, четки, опаковъчни материали от пластмаса, самозалепващи се ленти, самозалепващи се ленти, по-специално за хартиени и канцеларски стоки, за домакински цели или за офис, приспособления за навиване на тиксо, контейнери за лепила, каучук, гутаперча, гума, азбест, слюда и стоки от тях, стоки от пластмаси (полуфабрикати), уплътнителни, опаковъчни и изолационни материали, по-специално самозалепващи се уплътнителни, опаковъчни и изолационни материали във вид на ленти и ленти, тиксо, по-специално за промишлени, търговски и технически цели, маркучи (не от метал)
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %tmClass tmClass
Продажби на дребно, свързани с продажба на адхезиви за канцеларски материали или домакински цели, материали за художници, четки за боя, пишещи машини и офисни принадлежности (с изключение на мебели), обучителни и обучаващи апарати (с изключение на апарати), пластмасови материали за опаковки, печатни писма, клишета, гумени, гутаперча, гума, азбест, слюда, пластмаси в екструдирана форма за влагане в производство
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind austmClass tmClass
Комерсиално-търговско посредничество при закупуване и продажба и внос и износ на статуетки, фигурки, трофеи и предмети на изкуството, медали, отличителни знаци, значки, (спортни) купи, покали, възпоменателни надписи, паметни плочи, надписи и монументи, рамки, трофеи, монети, монети, значки, грамоти и сертификати, (ръчни) печати от гума и метал, поставки за печати, тампони за печати, кутии за печати, части за печати, форми за печати, подложки за печати, машини за полагане на печати (канцеларски машини), пластмасови материали за опаковки, мебели и поставки от пластмаса, стъкло и/или керамика за опаковане
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheittmClass tmClass
Услуги за търговия на едро и дребно, също и по интернет, в областите стоки от хартия картон, печатни произведения, книговезки материали, фотографии, канцеларски материали, лепила за хартиени изделия и канцеларски приспособления за домакински цели, художнически материали, четки, пишещи машини и офис принадлежности, учебни и инструкционни материали, опаковъчни материали от пластмаса, каучук, гума, азбест, слюда и стоки, изработени от тях, стоки от пластмаси като полуфабрикати, уплътнителни, опаковъчни и изолиращи материали, маркучи, мебели, огледала, рамки за картини, стоки от дърво, корк, камъш, тръстика, върба, рог, кост, слонова кост, бален, материал от коруба на костенурка, кехлибар, седеф,морска пяна и техни заместители или от пластмаси, облекла, обувки, шапки и други принадлежности за глава, игри, играчки, гимнастически и спортни артикули
Das geht nichttmClass tmClass
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.