капак на автомобил oor Duits
капак на автомобил
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Haube
de
Frontklappe
Motorhaube
de
Frontklappe
Frontklappe
de
Abdeckung am Vorderteil eines Fahrzeugs, die den Motorraum oder den Kofferraum abdeckt und geöffnet werden kann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под капака на автомобила преспокойно можеше да живее цяло обедняло семейство, толкова голям беше той.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.Literature Literature
Гумени въжета за транспорт на товари, декоративно фолио за капаци на автомобили
Festhalten!tmClass tmClass
Аксесоари за автомобили, брони, капаци на двигатели и други части за автомобили от стоманена ламарина
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.tmClass tmClass
Заключващо оборудване и ключалки за капаци и шибидаси на автомобили
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?tmClass tmClass
Средства против удар за автомобили, капаци на резервоари за гориво за превозни средства
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmentmClass tmClass
Части от превозни средства, По-специално фасонни части, елементи за облицоване, конзоли и капаци за каросерията на автомобила, включително арматурни табла, облицовки за врати и тавани
Nein, sieh mich antmClass tmClass
„Височина на предния ръб на капака“ за всяко сечение на един автомобил е вертикалното разстояние между земята и базовата линия на предния ръб на капака, определена в подточка 2.9.2, когато превозното средство е поставено в своето нормално положение.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtEurLex-2 EurLex-2
Шасита за превозни средства, прозорец за превозни средства, каросерии на превозни средства, колела на превозни средства, врати на превозни средства, джанти за автомобилни колела, калници за автомобили, капак на двигателя на автомобил, втулки за колела за превозни средства, нипелни пръстени, понтони, тасове, автокалници, амортисьори за превозни средства, ресори за амортисьори за автомобили, брони за автомобили, капачки за резервоари, носачи за превозни средства, стъпала за превозни средства, предпазители за вятър
Das ist eine LügetmClass tmClass
Превозни средства, автомобили, автомобилни части и аксесоари, които не са включени в други класове, скари, брони, спойлери, главини, тасове, пръстени, джанти, лагери и болтове за колела на превозни средства, гуми, врати, предни капаци, комплекти за тунинг на автомобили
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.tmClass tmClass
Към тази подпозиция принадлежат подсилените с въглеродни влакна пластмасови странични капаци на централната конзола на леки пътнически автомобили.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite derReform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenEuroParl2021 EuroParl2021
Изолационен материал, специално за облицоване и покритие на моторни капаци, покриви, подове, табла и гюруци на автомобили и други превозни средства с цел омекотяване на вибрации и заглушаване на шум
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschentmClass tmClass
Радиаторни тапи, гърне на автомобили, изпускателни капаци, хидравлични цилиндри и мотори, съединители, лагери, ремъци, кормилни лостове за превозни средства, главини за колелата на превозни средства, колела за превозни средства
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?tmClass tmClass
Капаци за вътрешни части и външни части на автомобили, по-специално на моторни превозни средства
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Beständegebildetworden seien, unberücksichtigt geblieben seientmClass tmClass
Данните за налягането в гумите обикновено можеш да намериш в инструкциите за поддръжка на автомобила, на лепенка около шофьорската врата, на капака на резервоара или в жабката.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannjw2019 jw2019
Превозни средства, Апарати за придвижване по земя, Товарни платформи, Надстройки за камиони, Поливачни автомобили, Фургони (превозни средства), Капак на двигатели за превозни средства
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.tmClass tmClass
Амортисьори, обръчи на колела, капак на двигател, каросерии на превозни средства, броня, щори (сенници) за автомобили, предни стъкла за превозни средства, спирачки и спирачни накладки за превозни средства, облегалки за глава за автомобилни седалки
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdentmClass tmClass
Капаци на двигатели, врати, задни врати, брони, шасита, предни и странични стъкла за автомобили
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?tmClass tmClass
Като капак на всичко дружеството неотдавна прехвърли производството на своите автомобили "Панда" в Италия, по политически и национални причини, защото със сигурност не може да бъде по икономически причини.
Vergesst eure militärische VergangenheitEuroparl8 Europarl8
Автомобилни превозни средства, свързани с моторизирането - окачващи модули - амортисьори / ресори, пружини /, автоаларми, багажници, предпазни колани, предпазители, спирачки / накладки - челюсти, гарнитури/, хидравлични инсталации за превозни средства, автомобилни каросерии, волани, мигачи, клаксони, капаци за джанти, колела за автомобили, тапи за резервоари, огледала за обратно виждане, капаци на двигатели, двигатели за автомобили, джанти, гуми, оси за превозни средства, шасита за превозни средства, спирачни главини за колела, брони за превозни средства, седалки, двигатели с вътрешно горене за превозни средства, торзионни прътове, скоростни кутии, мигачи за заден ход, стъкла, трансмисионни валове, огледала за задно виждане, чистачки, облегалки за глава за седалки, свързващи модули за ремаркета
Wenn du an Kunden oder Mitarbeiter kommst, der sich für Charles Bronson hält, schlägst du ihm die Nase eintmClass tmClass
Покривни капаци и платнища за превозни средства и ремаркета за автомобили, фолиа за оборудване на автомобили
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgentmClass tmClass
Принадлежности за превозни средства,По-специално кормилни нипели, Волани,Волани с еърбег, Дръжки за скоростни лостове,Уплътнителни пръстени за лостове, дръжки за ръчна спирачка, опорни повърхности за педали от метал, Дълги вълнени шалове,Жлебове, пружини за ходови механизми, Лостове,Филтри за въздух, Джанти за колела, Обезопасени амуниции, Спойлери,Превключвателни кулизи, Капачки за вентили,Копчета за врати на леки автомобили и външни огледала, лайстни, облицовъчни части за материи на леки автомобили, ключалки, облицовки за капаци на резервори, Вентилационни решетки,Фасонни модули, Педали, Тасове за колела,Компоненти за каросерия, Калъфи за столове
Die sind nutzlostmClass tmClass
Пластмасови части за каросерията на превозни средства, Пластмасови части за превозни средства и Автомобили, По-специално капаци за превозни средства, Противозаслепяващи приспособления за превозни средства и Тапицерия за вътрешността на превозни средства
Wir können uns nicht bewegen!tmClass tmClass
Носещи пружини, по-специално параболни пружини, трапецовидни пружини и задвижващи лостове, за автомобили, стабилизатори (тръбни и пълни стабилизатори), пружинни закрепвания, закрепвания и U-болтове (U-образни закрепвания за фиксиране на пружини на осите на товарни автомобили), шасита, цилиндрични капаци, закрепващи плочи и трегери, части от дебела ламарина, различни части за промяна на формата и строителни групи за заваряване от стомана, сплави от облагородена стомана и алуминий за автомобили
Jetzt ist sie ohnmächtigtmClass tmClass
Продажби на дребно и едро, както и събиране на едно място, в полза на трети лица, на разнообразие от стоки, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и купуват тези стоки от общ търговски магазин и интернет уебсайт и магазин на едро в сферата на моторни превозни средства, въдушни чанти [апарати за безопасност в автомобили], приспособления против кражби на превозни средства, капаци (предни) за автомобили, вериги за автомобили, външни автомобилни гуми [гуми], автомобилни каросерии, покривала за детски колички [детски колички], каруци, талиги, калъфи за седалки за превозни средства, катапултиращи седалки [за летателни апарати], капаци за превозни средства, принадлежности за ремонт на вътрешни гуми
TagungskalendertmClass tmClass
Услуги, предоставяни в рамките на търговията на дребно с превозни средства и части за оборудване, а именно аларми против кражба за превозни средства, Сенници за автомобили, Облегалки за глава за седалки на превозни средства, Трансмисионни валове за сухопътни превозни средства, Скачване на ремаркета за превозни средства, Капаци на автомобилни двигатели, Автомобилни купета, Вериги за превозни средства, Шасита на автомобили, Брони за превозни средства, Слънцезащитни покрития за автомобили
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührttmClass tmClass
65 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.