Розалин Картър
Rosalynn Carter
картър oor Duits
картър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
carter
Защо не ми каза за теб и Картър?
Warum hast du mir nichts von dir und Carter erzählt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-це Картър, моля.
Ich auch, PilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oдисей, говори полк. Картър.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Харисън взе маската с две ръце и в този момент Картър разбра какво става с него.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteLiterature Literature
Кейли се вижда с Картър
Der Anteil der Patienten mit guter molekularer Remission (major molecular response) lagnach# Monaten bei # % (# % für Imatinib-resistente Patienten und # % für Imatinib-intolerante Patientenopensubtitles2 opensubtitles2
Г-це Картър, не сте го обмислили добре.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картър започва след 28 секунди.
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина трябва да внимавате с обноските, господин Картър.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, че Майор Картър означава много за теб
Hallo, liebe Kinder!opensubtitles2 opensubtitles2
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückopensubtitles2 opensubtitles2
Картър, спокойно
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der Konzertierungopensubtitles2 opensubtitles2
Може би, майор Картър и д-р Джаксън...
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Картър беше тук, щеше да ме разпознае.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но очевидно, тя е романтично обвързана и с Картър.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какво е това, г-н Картър?
DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 И нека Моите служители Соломън Хенкок и Симиън Картър също да предприемат пътуването си до тази същата земя и да проповядват по пътя.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLDS LDS
Остани в настъпление, Картър.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само накарайте Картър да подпише.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensLiterature Literature
Г-н Комисионер, мъжете които служиха с Картър като подкрепление...
Sie haben andere GabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картър няма да плаче, освен
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenopensubtitles2 opensubtitles2
Картър трябва да разгледа кораба ви отблизо
VERSCHIEDENE WARENopensubtitles2 opensubtitles2
Габриел изчака до изгрев-слънце, преди да се обади на Ейдриън Картър.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.ALiterature Literature
Кръвта на Картър съдържа опасни нива на адреналин.
Zu einer WintermelodieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскар уби Картър и ме спаси.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картър, ще млъкнеш ли за малко?
Datum der SeuchenmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря Картър.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.