Розов кварц
Rosenquarz
кварц oor Duits
кварц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Quarz
FeSi се произвежда в електродъгови пещи чрез редукция на кварца посредством съдържащи въглерод продукти.
FeSi wird durch Reduktion aus Quarz mit Kohlenstoffträgern in Lichtbogenöfen gewonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кварц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Quarz
de
gesteinsbildendes Mineral
Кварцът е като антена за духове, нали?
Naja, ich meine Quarz kann als Antenne für Geister dienen, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Постоянна съставка: кварц с напречни връзки с функционална група (С18), производна на октадецила, размер на частиците: 5 μm най-много (съставка с напречни връзки).
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzEurLex-2 EurLex-2
Плака от кварц или стъкло, покрита с филм от хром и покрита с фоточувствителна или електрочувствителна смола, предназначена за производство на маски за стоките от позиция No 8541 или 8542 (1)
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.EurLex-2 EurLex-2
„Хоросан [строителни материали]; кварц; замазки [строителни материали]; строителни материали, маси за влагане в основа за строителни цели; шпакловъчни съединения като строителни материали; тъкани за употреба в строителството, (неметални) или предимно неметални, по-специално стабилизирани тъкани“ от клас 19,
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Eurlex2019 Eurlex2019
Силициевият диоксид е аморфно вещество, което синтетично се получава или чрез парна фаза на хидролизен процес, при което се получава пирогенен кварц, или чрез мокър процес, при който се получават преципитиран кварц, силикагел и хидриран силиций.
Sein Finger steckt in der Düse festEurlex2019 Eurlex2019
Не повече от 8,0 % (преципитиран кварц и силикагел, 105 °C, 2 часа)
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.EurLex-2 EurLex-2
Не повече от 2,5 % след сушене (1 000 °C, пирогенен кварц)
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangEurlex2019 Eurlex2019
Пиезоелекрически кварц
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurlex2019 Eurlex2019
Суровини, сред които и материал, който съчетава мрамор или кварц с рециклирана РЕТ пластмаса за да го направи устойчив и с възможност за рециклиране наред с другото, използвани за подови плочки, стенни плочки, кухненски плотове и плотове за баня
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnitttmClass tmClass
Тръба, изготвена от материал, инертен към веществата, които ще се анализират (обикновено от стъкло или кварц).
Menge, die der Antragsteller im Rahmen der Zwangslizenz von dem pharmazeutischen Erzeugnis herzustellen gedenktEurLex-2 EurLex-2
7104 10 || Пиезоелектрически кварц, от синтетични или възстановени камъни, дори обработени или подбрани, но немонтирани, нито обковани
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenEurLex-2 EurLex-2
Пирогенният кварц се получава обикновено като безводна форма, докато при мокрия процес продуктите са хидрати или повърхностно съдържат абсорбирана вода.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"EuroParl2021 EuroParl2021
Силикони, съдържащи 50 % тегловно или повече ксилен и не повече от 25 % кварц, от вид, използван при производството на трайни хирургически импланти
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenEurlex2019 Eurlex2019
По отношение на кварца (код по ХС 250510), който се използва широко от керамичната промишленост в Китай, цялостният план на Jiangxi (80) за минералните ресурси за периода 2016 г.—2020 г. (81) посочва кварцовия прах като един от минералите, които са обект на държавно управление, по-специално като минерал, за който трябва да се увеличат сигурността и капацитетът на доставките.
Wir sind nicht dabei.Eurlex2019 Eurlex2019
ex 9031 80 34 | 30 | Апарати за измерване на ъгъл и посока на въртене на моторни превозни средства, състоящи се най-малко от един сензор за стойност на отклонението под формата на монокристален кварц, дори комбиниран с един или повече измервателни сензора, затворени в общ корпус | 0 % | 1.1.2010-31.12.2013 |
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
Стъкло, включително разтопен кварц, фосфатно стъкло, флуорофосфатно стъкло, циркониев флуорид (ZrF4) и хафниев флуорид (HfF4) и имащи всички изброени характеристики:
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große UnterstützungEurLex-2 EurLex-2
Качвам се на кварц?
Sonst jagst du uns alle in die LuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
лампи с кух катод от йод, с прозорци на катода от чист силиций или кварц;
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Кварца в скелета, който той намери не изглеждаше наред, затова го измерих.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспорт, Опаковане и съхраняване на стоки,По-специално неметални строителни материали, а именно естествен камък, камък, изкуствен камък, шифер, гранит, мрамор, кварц и шист
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteuretmClass tmClass
чакълестите почви, съставени от чакъл, дребен кварц и по-едър или по-фин пясък, оформят тераси с добро оттичане, топли и отлични за отглеждане на лозя, особено на сорта cabernet sauvignon N.
Das geht nichtEurlex2019 Eurlex2019
Кристалинов синтетичен кварц за пиезоелектрически устройства за оптични апарати и устройства, измерване или машини за изследване и инструменти, електрически или магнитни измервателни средства и тестери, телекомуникационни машини и комплект гимнастически уреди в спортна зала и електронни машини и комплект гимнастически уреди в спортна зала
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehentmClass tmClass
Калциев хидриран алуминосиликат от вулканичен произход, съдържащ минимум 85 % от клиноптилолит и максимум 15 % фелдшпат, слюда и глина, без влакна и кварц.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEurLex-2 EurLex-2
Кварц, силициев диоксид
SchutzniveauEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.