килим oor Duits
килим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teppich
Не искам да купувам този килим.
Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.
Teppichboden
Аз предположих, че трябва да вляза съблякох се изцяло застанах на колене и ръце върху килима.
Es war vorgesehen, dass ich hereinkomme, mich ganz ausziehe und mich auf den Teppichboden hocke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Килим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kelim
Килими тип „Kelеm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкани килими
Kelim, Sumak, Karamanie und ähnliche handgewebte Teppiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Килими, подови настилки (с изключение на плочи и боядисване), линолеум, мокети, изтривалки, непързалящи се изтривалки, рогозки (за изтриване на краката), плетени изтривалки, изолиращи подови настилки
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt isttmClass tmClass
За изпитвания върху килим в горепосоченото уравнение се използват съответно наставката c и обозначенията NPc, Ec и tbatc на параметрите.
ZusatzsystemeEurLex-2 EurLex-2
Химически почистващи препарати за килими
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssentmClass tmClass
Остриета за ножове, ножове за килими и за ламинирани настилки
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPatmClass tmClass
Инсталиране, ремонт и поддръжка на килими, плочки, поставки и изолационни подови настилки
John, sehen Sie mich antmClass tmClass
Ориенталски невълнени килими
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machentmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
Du verläßt sofort diese KüchetmClass tmClass
По-добре тук на килима.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
килими, мокети, линолеум и други подобни подови настилки
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckeoj4 oj4
CPA #.#.#: Тъфтинг тъкани, различни от килими и други подови настилки
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungoj4 oj4
Килими и други подови настилки (D)
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за продажба на дребно в търговската мрежа и онлайн услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на кърпи, детски хавлиени кърпи одеяла, детски одеяла, шалтета за матраци [спално бельо (завивки)], одеяла, пътнически одеяла [за покриване на скута], одеяла, кърпи за баня, чаршави, чаршафи за детски креватчета, калъфки за възглавници, пухени завивки, чаршави, юргани, покривки за легла, одеяла за легла [юргани], килими, пътнически одеяла, килими, играчки, игри
Aktion #: Beteiligung an MessentmClass tmClass
Килимите в голямата зала обърнати в посока към Мека.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.Literature Literature
Червеният килим с папараците беше нейна идея; реши, че Сътън би предложила точно нещо подобно.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumLiterature Literature
Търговия на едро, както и търговия на едро по интернет в областите: обзавеждане и декоративни стоки, включително тъкани и текстилни изделия, покривки за легло и маса, килими, рогозки, постелки и други подови настилки
Viel Glück für die SchuletmClass tmClass
Килими, наречени „Kelеm“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкани килими
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Поставяне на килими, наметки, покривки и подложки, поправка на килими, наметки, покривки и подложки
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdetmClass tmClass
Принадлежности/аксесоари за жилищно и канцеларско ползване, а именно вази, Съдове, Подноси,Постилки за под килим/дюшек, Кутии, буркани за съхранение на хранителни продукти
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemtmClass tmClass
Изключва: Текстилни стенни покрития (04.3.1); постелъчни материали, като например килими и мокети (05.1.2); наемане на спално бельо и покривки за маса (05.6.2); покривала за автомобили, мотоциклети и др.
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltEurLex-2 EurLex-2
Килими, наречени „Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни ръчно тъкани килими
Gute Nachrichten, Scrope?Eurlex2019 Eurlex2019
Почистващи препарати за килими
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindtmClass tmClass
Апарати, уреди и машини за почистване на килими, мокети и завеси
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMtmClass tmClass
Килими и други подови настилки от текстилни материали, тъфтинг
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitEuroParl2021 EuroParl2021
Гимнастически и спортни стоки (различни от дрехи, обувки и килими), украси за коледни елхи (с изключение на осветителни артикули и захарни изделия), семейни игри, макети, уреди за игри
Das ist sein RechttmClass tmClass
B3035 Отпадъци от текстилни подови покрития, килими
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.