коктейл ”Молотов”
Molotowcocktail
коктейл „Молотов“ oor Duits
коктейл „Молотов“
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Molotowcocktail
Не дръж коктейл Молотов така.
So hält man keinen Molotowcocktail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Коктейл Молотов.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коктейл " Молотов " избухна в лицето му.
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой иска ли коктейл Молотов?
Das ist coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще направя коктейл Молотов.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като прозорците са заковани с дъски, трябва да влезем вътре, за да хвърлим коктейлите „Молотов“.
In deinem GehirnLiterature Literature
Според слуховете, някой е хвърлил коктейл Молотов през вратата
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?opensubtitles2 opensubtitles2
А какъв е на вкус този " коктейл Молотов "?
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като затворя очи, виждам името ни, и коктейл Молотов, запален с кибрит.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коктейлът Молотов е повредил радиото.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 бомби и 100 коктейла " Молотов ".
Nach der Prüfung gemäß Absatz#kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не дръж коктейл Молотов така.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С коктейл " Молотов " от свещен огън ли запали брат ми?
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бирата ми не става за коктейли " Молотов ".
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам само, че ще ме замери с коктейл Молотов.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече знаят какво са " коктейлите Молотов " и противотанковите гранати.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той твърди, че никога не е използвал коктейли молотов.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenWikiMatrix WikiMatrix
Ако имахме керосин, бихме могли да направим коктейли Молотов с тези стари винени бутилки.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според слуховете, някой е хвърлил коктейл Молотов през вратата.
In Bezugauf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представете си деца без контрол, хвърлящи коктейли Молотов, атакуващи полицаите и пожарникарите, грабещи всичко, което можеха от магазините.
Damals war das andersted2019 ted2019
Ще хващам присмехулници в капан из цялата страна и ще ги слагам внимателно в зидарски буркани като присмехулнически коктейли " Молотов ".
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenQED QED
Това е момент от началото на втория конфликт през 2000, когато имаше все още камъни и коктейли Молотов срещу армията.
Ich kann... hier nichts tunQED QED
Ще хващам присмехулници в капан из цялата страна и ще ги слагам внимателно в зидарски буркани като присмехулнически коктейли "Молотов".
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der Flußted2019 ted2019
Така че ако това видео се разпострани като вирус, човешкото население ще се надигне срещу вампирите по-бързо отколкото можете да изречете " коктейл Молотов ".
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се изготвя коктейла на Молотов...... е задача изцяло на часа по Химия
Das ist wahropensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.