колекция от правила oor Duits
колекция от правила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Regelsammlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Произходът на стоките, сглобени от колекция от части, класирани като сглобена стока чрез прилагане на общо правило за тълкуване 2, е държавата на сглобяване, при условие че при сглобяването е спазено първичното правило за отделно представяне на всяка от частите на стоката, а не представяне като колекция.
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinEurLex-2 EurLex-2
За проверка дали всички обекти в колекция от обекти са топологично съвместими в съответствие с топологичните правила на колекцията от обекти и за идентифициране и/или коригиране на всички открити несъответствия.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
За проверка дали всички обекти в колекция от обекти са топологично съвместими в съответствие с топологичните правила на колекцията от обекти и за идентифициране и/или коригиране на всички открити несъответствия
Weg da, blöder Köter!oj4 oj4
Ако въпросната държава е въвела правила за достъп за такива генетични ресурси и ако достъпът до тях се осъществява от колекция след влизането в сила на протокола, това попада в приложното поле на регламента, независимо кога са събрани ресурсите.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsEurLex-2 EurLex-2
За да се гарантират еднакви условия за изпълнението на тези разпоредби, са необходими подробни правила относно процедурите, които да се изпълняват в случай на искане за регистрация на колекция или на част от колекция и относно признаването на най-добри практики.
Mehrere BeklagteEurLex-2 EurLex-2
Когато дадена промяна в класирането е в резултат на прилагане на общо правило 2, буква а) за тълкуване на ХС по отношение на колекции на части, които са представени като несглобени изделия от друга позиция или подпозиция, отделните части запазват своя произход отпреди съставянето на тази колекция.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
След обработка на АТА карнета съгласно митническите правила, съдържащи се в Регламент (ЕО) No #/#, и при необходимост, след нанасяне на номера на придружаващия АТА карнет в оригинала и копието на сертификата за колекция от образци митническите органи връщат оригиналните документи на собственика или на неговия упълномощен представител, заверяват копието на сертификата за колекция от образци и изпращат завереното копие на съответния управителен орган съгласно член
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenoj4 oj4
След обработка на АТА карнета съгласно митническите правила, съдържащи се в Регламент (ЕО) No 2454/93, и при необходимост, след нанасяне на номера на придружаващия АТА карнет в оригинала и копието на сертификата за колекция от образци митническите органи връщат оригиналните документи на собственика или на неговия упълномощен представител, заверяват копието на сертификата за колекция от образци и изпращат завереното копие на съответния управителен орган съгласно член 45.
Ja, in ein paar StundenEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.