колена oor Duits
колена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knie
Мога да поставя длани на пода, без да сгъвам коленете си.
Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един от ножовете се хлъзна в сърцето на дебелака пред него и се измъкна, преди коленете му да почнат да омекват.
Oas wissen wir erst bei SonnenaufgangLiterature Literature
На колене.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той седеше на канапето с лакти, опрени на колената, ръцете му покриваха устата, а очите му бяха разширени
Alles in Ordnung?Literature Literature
Стига ли до глезените му, или само до коленете?
Sie wird dich noch dein Leben kostenLiterature Literature
Тръби, колена за тръби, скоби за тръби, метални възли за тръби
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichtmClass tmClass
Стийв се разхождал и видял Пеги, която била застанала... на колене и духала на Джулио.
Den Beamten und sonstigen Bediensteten der Union stehen im Hoheitsgebiet jedes Mitgliedstaats ohne Rücksicht auf ihre Staatsangehörigkeit folgende Vorrechte und Befreiungen zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя се, че калната яма втвърди коленете ми, Царствена.
Ich meine solche Sachen sind heiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърнах се и видях, че Едит беше затънала до колене в калта.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenjw2019 jw2019
После отговори: — Аз изпълзявам на колене иззад скалата и влача островърхото нещо.
Nicht gerade eine LegionLiterature Literature
Итън дойде при него и сложи скейтборда на колената си.
Vielleicht ist es dasLDS LDS
Младият рицар падна на колене като изплашено момченце
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigLiterature Literature
И Анджи падна на колене в пясъка, звукът на прибоя се стовари върху нея, и бе заслепена от слънцето.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenLiterature Literature
Обемно щамповани (и точно щамповани) части от стомана за трансмисионни валове, гърбични валове, колянови валове, колена, лагерни кутии (опори) и лагерни черупки (без лагерни кутии (опори) с вградени лагери)
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindEurlex2019 Eurlex2019
Мога да поставя длани на пода, без да сгъвам коленете си.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
При изокинетична система, изпускателната тръба не трябва да има колена, кривини и резки изменения на диаметъра на разстояние, равно на най-малко на шест диаметъра на тръбата преди и три диаметъра на тръбата след върха на сондата.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserEurLex-2 EurLex-2
Желанието ни да споделяме Евангелието кара всички ни да паднем на колене; така и трябва да бъде, защото се нуждаем от Господната помощ.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLDS LDS
На колене.
Spreche ich mit Dirk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нели носеше всички рокли прилепнали под коленете.
Wo sind diese verdammten Ärzte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Елементите, моделиращи подбедриците, са свързани с панела на седалището чрез T-образната стойка, която съединява коленете и представлява странично удължение на регулируемата бедрена щанга.
Du missverstehst mich, DeanEurLex-2 EurLex-2
В онази сцена в трето действие, когато ми казваш, че си тръгваш а аз на колене те моля да останеш.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще поставя Шелби на колене.
Bekanntmachung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesin der Sache COMP/#.#- ToyotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожи, кожи с косъм, покривала от кожа, чували за храна, колани, кожени ремъци, гумени подложки за стремена, нашийници за животни, калъфи за карти, кожени ремъци за брадичка, кожени ремъци за колена, чували за дрехи, камшици, свързващи ремъци, кожени ремъци, кожени каиши, кожени шнурове, кожени изделия, ленени въжета, въжета за дресура, ремъци за дресура, поводи, намордници, оглавници, камшици, камшици за езда, кожи, хамути за коне, чадъри, седла, подложки за седла, одеяла за езда, седла за коне, седла и юзди за животни, седла за коне, колани за седла, самари, стремена, ремъци за стремена, наочници, чанти, по-специално чанти за лов, юзди, ремъци за окачване и за рамене, хамути, ремъци за юзди, юзди, пръти за теглене
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!tmClass tmClass
На колене кучко!
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към седалищната плоскост на машината са свързани елементи, моделиращи подбедриците, чрез T-образната стойка, която съединява коленете и представлява странично удължение на регулируемата бедрена щанга.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.EurLex-2 EurLex-2
Предпазители за китки, предпазители за колене, налакътници, защитни ръкавици за каращите единични ролкови кънки, защитни ръкавици за каращите ролери и зимни кънки
Daher sind diese Länder als Schutzgebiete im Hinblick auf Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. anzuerkennentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.