коленичене oor Duits
коленичене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Niederknien
Една визита често се разраства в активно участие в кворума и благословия за дома чрез молитвено коленичене.
Dabei kann auch die Einladung ausgesprochen werden, aktiv im Kollegium mitzuwirken. Man kann sich auch zum Gebet niederknien und der Familie damit einen Segen hinterlassen.
Kniebeuge
Kniefall
За съжаление, ние не успяхме да изменим колениченето, което Комисията вече направи посредством ясната забрана на опитите върху примати.
Es ist leider nicht gelungen, den Kniefall, den die Kommission bereits beim klaren Verbot der Tierversuche an Menschenaffen gemacht hat, zu korrigieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възглавнички за крака, Стойки за сядане на колене, Tабуретки за коленичене
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.tmClass tmClass
Знам, че коленете те сърбят за коленичене поради липса на крал, пред когото да ги превиеш.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstLiterature Literature
Tабуретки за коленичене
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.tmClass tmClass
Но трябва да се отбележи, че при тези игри няма коленичене.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една визита често се разраства в активно участие в кворума и благословия за дома чрез молитвено коленичене.
Ich bin beeindruckt!LDS LDS
Но Библията показва, че е уместна една смирена поза, като например навеждане на главата или коленичене.
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
Второ: без сядане, коленичене, облягане или подпиране
Wochen) FACTopensubtitles2 opensubtitles2
Мислите, че ще надхитрите нас, французите, с тъпото си коленичене, търчене наоколо и примъкване
Ich habe einen Trefferopensubtitles2 opensubtitles2
Поведението му беше резултат от колениченето на Натира тук.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но все още искам колениченето!
Kee Kee hat gesagt, das gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колениченето като семейство в молитва – не познавам друга практика, която да има толкова благоприятен ефект върху живота ви.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLDS LDS
Услуги за продажба на дребно и едро на ремаркета (превозни средства), чували, електрически двигатели за сухопътни превозни средства, превозни средства за движение по суша, въздух или вода, кофи-ремаркета, ръчни колички, лодки за риболов, кораби, четириколки, трактори, люлки, тобоган (игра), катерушки за игра, кофи за пясък за площадки за игра, кепове, дрехи, обувки, шапки и други принадлежности за глава, престилки, градинарски ръкавици, подпори за коленичене за градинарството
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmtmClass tmClass
Текстил и стоки от текстил, които не са включени в други класове, включително пластмосови и текстилни стоки, използвани за покритие на кресла, пълнени с нещо, на легла, дивани, маси, възглавници, възглавнички за столове или седалки, възглавнички за коленичене, шезлонги, шезлонги, кушетки за домашни животни и подвижни легла за домашни животни
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungentmClass tmClass
— Колениченето няма да те спаси — каза кралят. — Стани.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
Материал от смолист полимер със затворени клетки (полуготов продукт) за използване при производството на обувни артикули, облекло, слънчеви очила, куфари, каиши за багаж, каишки за часовници, очила, наколенки и възглавнички за коленичене
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpentmClass tmClass
Столчета, използвани в градинарството за сядане и коленичене
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.tmClass tmClass
В „История на християнската църква“ пише: „Първите християни биха се ужасили дори при мисълта да бъдат поставяни изображения в църквите и биха гледали на колениченето или отправянето на молитви пред тях единствено като на идолопоклонство.“
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätjw2019 jw2019
За съжаление, ние не успяхме да изменим колениченето, което Комисията вече направи посредством ясната забрана на опитите върху примати.
Vielen Dank für Ihre Geduld.Europarl8 Europarl8
Мислите, че ще надхитрите нас, французите, с тъпото си коленичене, търчене наоколо и примъкване.
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устните ми са сухи от молитви, а коленете ме болят от коленичене.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коленичене барикадна позиция.
StichprobenverfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колениченето с часове обаче вземало своята дан.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!jw2019 jw2019
Друга възможност е среднонидерландската дума krickstoel, означаваща ниско столче, използвано за коленичене в църква, което е подобно на дългия и нисък уикет, използван в ранния крикет.
Wo willst du denn gerne hin?WikiMatrix WikiMatrix
Мисля, че просто им харесва частта с колениченето.
Dem während des Prozesses nicht inCO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.