Колет oor Duits
Колет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Sidonie-Gabrielle Colette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Paket
Затова ме изпрати по света. Като някакъв колет.
Also hat er mich um die ganze Welt geschickt, wie'n Paket.
Päckchen
Освен това в приложения към пратката списък се посочва стойността на стоките във всеки един колет.
Des Weiteren ging aus dem beigefügten Verzeichnis der Warenwert jedes einzelnen Päckchens hervor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идват за Колет.
Der Täter blinzelte mit zwei Paar Augenlidern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мокрият Списък е цената, която ще платим за Колет Стингър.
Du missverstehst mich, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но също се радвам, че благодарение на смелостта и пламенността им много хора са научили истината и са опознали нашия любещ Баща.“ — Колет, Холандия.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
Ако намереният колет не бъде поискан в срока, предвиден в параграф 3, или ако колетът бъде намерен повече от една година след искането за доставяне, превозвачът се разпорежда с него съобразно законите и нормите, действащи на мястото, където се намира колетът.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungEurLex-2 EurLex-2
Правоимащият може, без да е необходимо да представя други доказателства, да смята един колет за изгубен, ако той не му е бил предаден или поставен на негово разположение в срок от четиринайсет дни след искането за доставяне, предявено в съответствие с член 22, параграф 3.
Du hast den Zehennagelnot-set not-set
— всякакви други пратки, различни от посочените в буква а), изпратени с писмо или колет по пощата, ако са придружени от декларация формуляр ►M18 CN22 ◄ или ►M18 CN23 ◄ .
HandelsbeschreibungEurLex-2 EurLex-2
В срок от трийсет дни след получаване на уведомлението, упоменато в параграф 2, правоимащият може да изиска колетът да му бъде предаден.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtnot-set not-set
Колет няма да се покаже, ако усети, че нещо не е наред.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer AhndungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колет, готова ли си?
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Колет МакВей беше твоя идея, така че се питам защо.
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[19] Ако не разполагат с интегрирана мрежа за доставки, операторите по доставка, които изпращат колети в друга държава, заплащат на местен оператор за обработката и доставката на съответния колет.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
Защо Колет Стингър посочи нея?
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известие за изпращане (пощенски колет)
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.EurLex-2 EurLex-2
ако правоимащият не докаже, че вредата произтича от това — твърдо обезщетение от 0,14 разчетни единици на килограм брутна маса от багажа или 2,80 разчетни единици на колет, доставен със закъснение.
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Надявах се с г-н Колет да обсъдите детайлите за нападателите си.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моето се казва Колет.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колет спомена, че одеалцето на Ким липса както и шишето.
Halt durch, MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Надявам се — каза Ана. — Вчера получих един колет книги от Готие.
Weck mich, wenn wir ankommenLiterature Literature
Малък колет за вас.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безотговорно като нахлуването у Грег Колет?
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това не е практически осъществимо дружествата, извършващи продажби от разстояние, да преминат към колетни услуги B-to-B, защото доставчиците на тези услуги обикновено изискват получателят на колет да е стопанска единица, а не частно лице.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSEurLex-2 EurLex-2
Крадците прострелват Лий Макинън, взимат оръжието му и отиват у Колет.
Dies wird nicht zu einer weltweiten Verringerung der Emissionen klimaschädlicher Gase führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще изпратя колет на Луис.
Für dich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.