колесник oor Duits
колесник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fahrgestell
Освен това беше отговорен за водещия колесник на кораба " Маринър ".
Er war auch verantwortlich für das Fahrgestell des Mariner-Raumschiffs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виж какво става с конете и бойните колесници на египтяните.
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftjw2019 jw2019
б) Такова оборудване или устройства няма да се предвижда над изходите на крилата, ако определеното място върху тялото на самолета, в което свършва пътят за евакуация, е на височина, по-малка от 1,83 m (6 ft) над земята, когато самолетът е на земята, колесникът му е в спуснато положение и задкрилките са в положение на излитане или кацане в зависимост в коя позиция те са по-високо от земята.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
„действително време на излитане“ означава датата и времето, когато дадено въздухоплавателно средство се е отделило от пистата (прибиране на колесника);
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
ДЕНЕМ и НОЩЕМ: Пускане на колесника (ако има такъв), включване на фаровете за кацане и следване на прехващача и, ако след прелитане на пистата за излитане и кацане или площадката за кацане на хеликоптери се счете, че кацането е безопасно, се изпълнява кацане.
So was würde ich nie sagen, Majoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
е) 5 часа, които трябва да се изпълнят на самолет, сертифициран за превоз на най-малко четирима души, с витло с променяща се стъпка и прибираем колесник.
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.Eurlex2019 Eurlex2019
включително алтернативен начин за спускане на колесник, отказ на електрическата и спирачната система
Anzahl der modernisierten SchiffeEuroParl2021 EuroParl2021
Ниша на колесника
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenoj4 oj4
колесникът на военния вариант е проектиран за твърдо кацане и удари, които са типични за военната употреба; гражданският вариант е оборудван с прибиращ се колесник
Blutet meine Nase?oj4 oj4
спуснат колесник, освен ако колесникът може да се прибере за по-малко от седем секунди;
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Онлайн магазин за търговия на дребно, включително на въздухоплавателни средства, авиационни двигатели, планери и структурни компоненти, колесник, авионика системи, навигация на самолети системи, системи за управление на полета, измервателните прибори на самолета, горивни системи на въздухоплавателни средства, в кабината на въздухоплавателни средства фитинги и седалки, климатроник и самолетни развлекателни системи, Части и принадлежности за всички горепосочени, Продукти за техническо обслужване
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.tmClass tmClass
Няколко секунди по-късно отново се чу спокойният глас на диспечера: – „Мъскегон“, виждаме колесника ви.
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
5 часа, които трябва да се изпълнят на самолет, сертифициран за превоз на най-малко четирима души, с витло с променяща се стъпка и прибираем колесник.
Bei gleichzeitiger Behandlung ist Vorsicht gebotenEurLex-2 EurLex-2
Падаме, а нямаме колесник.
HandelsbeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
прибран колесник;
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEurLex-2 EurLex-2
Какво представят колесниците и водачите им и каква задача имат?
Sorry, ich dachte, du stehst nicht auf ihnjw2019 jw2019
Колесници и техните части
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) предупреждението е в резултат на неправилна конфигурация за кацане (колесник, задкрилки) на определена точка от захода (режим 4); или
Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Закрепване на крило, стабилизатор, пилон и колесник;
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
за които заявлението за получаване на типов сертификат за този самолет е подадено на или след # април # г. и най-ниската точка на аварийния изход би се оказала на височина, по-голяма от #,# m (# ft) над земята след счупване или отказ за спускане на един или повече колесници
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festoj4 oj4
Надбягването с колесници било най–престижната дисциплина на състезанията в древността
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenjw2019 jw2019
3) според случая — пускане на колесника и задкрилките;
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
след счупване или отказ за спускане на един или повече колесници за самолети с типов сертификат, издаден след 31 март 2000 г.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteEuroParl2021 EuroParl2021
к) „действително време на излитане“ означава датата и времето, когато дадено въздухоплавателно средство се е отделило от пистата (прибиране на колесника);
Ben Geisler ist enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
Колички за инвалиди, скутери, утилизационни колички и колесници
Sie haben sich nicht beschwert?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.