коленна става oor Duits

коленна става

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Kniegelenk

Noun noun

Коленна става (вж. фигура
Kniegelenk (siehe die Abbildung

voorbeelde

Коленна става
Kniegelenk

Преместването в плъзгащите коленни стави не трябва да надвишава 15 mm.
Die verschiebbaren Kniegelenke dürfen sich um höchstens 15 mm bewegen.

Импланти, по-специално пълни заместители на коленни стави и свързания с това инструментариум
Implantate, insbesondere Kniegelenktotalersatz und damit zusammenhängende Instrumente

Преместването на пищяла по отношение на бедрената кост се измерва в коленната става с КЧК 180.
Die Verschiebung der Tibia in bezug auf den Oberschenkel ist am Kniegelenk mit einer CFC von 180 zu messen.

Затяга се коленната става.
Kniegelenk steif einstellen.

плъзгащото се движение на коленните стави не следва да надвишава 15 mm.
Die Gleitbewegung der Kniegelenke darf 15 mm nicht überschreiten.

Преместването на пищяла по отношение на бедрената кост се измерва при плъзгащата се коленна става с CFC 800.
Die Verschiebung des Schienbeins in Bezug auf den Oberschenkelknochen wird am verschiebbaren Kniegelenk mit einer CFC von 180 gemessen.

Спортни бандажи за немедицински цели за китки, коленни стави и лакътни стави
Sportbandagen für nicht medizinische Zwecke für Hand-, Knie- und Ellenbogengelenke

Центърът на тежестта на коленната става трябва да бъде в съответствие с определеното на фигура 1.
Der Schwerpunkt des Kniegelenks muss der Abbildung 1 entsprechen.

Коленете са правилно свити в коленните стави.
Die Hinterbeine sind an den Schenkeln verdickt.

Ортопедични импланти, а именно коленни стави, бедрени стави, раменни стави и метални подложки при травма за физическа фиксация
Orthopädische Implantate, Kniegelenke, Hüftgelenke, Schultergelenke und Metallplatten für Unfälle zur physischen Fixation

Рецидивираща нестабилност на раменни или коленни стави
Luxation und Subluxation von Schulter- oder Kniegelenken

Ортопедични изделия, По-специално коленни стави
Orthopädische Artikel, insbesondere Kniegelenke

Коленните стави могат да се застопорят във всяко положение.
Die Kniegelenke können in jeder Benutzungsstellung verriegelt werden.

Компоненти за коленни стави
Kniegelenkkomponenten

Ортопедични превръзки за коленните стави
Orthopädische Kniegelenkbandagen

Коленна става (виж фигура 4)
Kniegelenkverbindung (siehe Abbildung 4)