предно колело
Vorderrad
колело oor Duits
колело
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fahrrad
Том е човекът, който ми даде това колело.
Tom ist derjenige, der mir dieses Fahrrad gegeben hat.
Rad
de
Kreisförmiges Objekt, das sich um eine zentrale Achse dreht und relativ reibungsarme Bewegung erlaubt.
Всяко управлявано колело трябва да бъде нагласено в положение право напред.
Alle gelenkten Räder müssen sich in Geradeausstellung befinden.
Kreis
Отначало те живели в дом на колела, след това в различни апартаменти, осигурявани от окръга.
Zu Anfang wohnten sie in einem Wohnwagen und später in verschiedenen Wohnungen, die die Kreise zur Verfügung stellten.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schlitten · Velo · Zweirad · Drahtesel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Колело
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rad
de
scheibenförmiger Gegenstand mit idealerweise kreisförmiger Kontur, der um seine Symmetrieachse drehbar gelagert ist
Колелата, към които има свързани измервателни инструменти, се повдигат над земята
Räder, an denen die Messgeräte angebracht sind, vom Boden abheben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fahrrad, Rad
Rad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В девет и четвърт отвън по чакъла на двора се дочу тракането на колелата на кабриолета.
Zweite Sicherung lösenLiterature Literature
Ако отиваш там, кажи на Хана, тя просто се хвърл под друго колело на автобуса.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за търговия на дребно, предоставяни по телефон или чрез друго средство за телекомуникация във връзка със скутери, ръчноуправлявани скутери, електрически управлявани скутери, скутери на бензин, електрически велосипеди, Велосипеди, Детски играчки, Игри и играчки, Карти за игра, Гимнастически и спортни артикули, Коледни украси,Колела играчки за деца, играчки-скутери, скутери за деца, които да ги бутат, велосипеди-играчки, Части и фитинги за всички гореспоменати стоки
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undtmClass tmClass
Втулки за колела на МПС
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDtmClass tmClass
Стоки от кожа и багажи, а именно портфейли, поставки за хартия (визитници), поставки за документи, памперси, пелени, куфари и куфарчета за документи, портмонета, кесии и плетени портмонета, ръчни чанти, пътни чанти, пътни чанти за облекло и комплекти пътнически чанти, "vanity cases", торби и ученически папки, ученически чанти, чували за багаж, пазарски чанти, пазарски чанти на колела, раници за алпинизъм, чанти за къмпинг, плажни чанти, чанти (спортни), куфар, пътни сандъци, кутии и куфари, кутии за шапки, калъфи за ключове, всички тези продукти от кожа или имитация на кожа
Ich glaube es nicht, sie war noch da?tmClass tmClass
Ако е необходимо одобрение или протокол за части във връзка с резервен спирачен диск/барабан за спирачките на задните колела, спирачките на предните колела трябва да останат неизползвани през цялото време на изпитването.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Очите по обръчите на колелата на божията колесница говорят за будност.
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
Като специално допълнително оборудване може да се използват маслена помпа или компресор, ако това оборудване се задвижва от въртенето на колелата на трактора и не може да се разедини от тях.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Електронни блокове за управление на междуосовия въртящ момент, който се предава в превозните средства със задвижване на всички колела, включително:
In Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # ist eine Beihilferegelung zugunsten von Erzeugerorganisationen vorgesehen, die Tomaten/Paradeiser, Pfirsiche und Birnen zur Herstellung der in Anhang I derselben Verordnung genannten Verarbeitungserzeugnisse liefernEurlex2019 Eurlex2019
Брой на осите и колелата: ...
Garn.Ich brauche etwas GarnEurLex-2 EurLex-2
В случай на машини на колела системата за управление трябва да бъде проектирана и изработена така, че да намалява силата на внезапните движения на кормилното колело или на лоста за управление, причинени от удари върху управляемите колела.
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Счита се, че превозното средство е оборудвано със система против блокиране на колелата по смисъла на точка 1 от приложение 5 към настоящото правило, когато е снабдено с една от следните системи:
Sie wusste, was in ihrem Haus liefEurLex-2 EurLex-2
Разпознаване на гума/колело
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsEurLex-2 EurLex-2
Разстояние между вътрешните страни на колелата (AR)
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittEurlex2019 Eurlex2019
Той е ей там на колелото.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игри, Играчки и артикули за игра, Електронни игри и електронни играчки, Кукли и Облекла за кукли и Аксесоари за кукли, къщи на кукли и Мебели за кукли, Малки мечета [детски играчки], Играчки, представляващи фигурки на екшън герои, Играчки коли, Умалени модели на превозни средства, Меки текстилни играчки с пълнеж, Комплекти играчки и куфарчета за играчки, Балони, Карти за игра, Кутии за играчки, Колела (играчки), Скейтборд, Кънки, Кънки, Кънки за лед
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.tmClass tmClass
Минимален диаметър на колелата, не по-малък от 450 mm (Франция)
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istEurLex-2 EurLex-2
5% от всичко, което влиза по море и 10% от всичко, което влиза на колела.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тип и оформяне на окачването на всяка ос или група оси или колело:
FallbeispielEurLex-2 EurLex-2
приспособление за подобряване на сцеплението при сняг означава верига за сняг или друго еквивалентно устройство, осигуряващо сцепление при сняг, което може да бъде монтирано върху комбинацията гума/колело на превозното средство и което не е гума за сняг, зимна гума, всесезонна гума или друг вид гума
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchenoj4 oj4
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелата
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteoj4 oj4
При ремаркетата най-малко две колела на една предна ос и две колела на една задна ос трябва да бъдат пряко управлявани, като всяка една от тези оси има най-малко един независим модулатор, а всички останали колела са пряко или непряко управлявани.
Bis die in Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # genannten Entscheidungen getroffen sind, übersenden die Mitgliedstaaten der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten erstmals vor dem #. Juni # das Register und das Verzeichnis gemäß Artikel # mit den Betrieben gemäß Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Човек, някой да купи на тая кучка колело за хамстер.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оси, ролки и колела за транспортни колички, пластинчати ленти и ленти с стоманени звена
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendestmClass tmClass
Всяко управлявано колело трябва да бъде нагласено в положение право напред.
Ich mag deinen SternEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.