Колело и ос oor Duits
Колело и ос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wellrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разстояние между задната част на задвижващото колело и задната ос(и) (в случай на неекипирано шаси
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringeeurlex eurlex
блокират двете колела на предната ос и едно или нито едно колело на задната ос
Chemische Stoffeoj4 oj4
блокират двете колела на предната ос и едно или нито едно колело на задната ос;
Das ist der ganze ClouEurLex-2 EurLex-2
блокират двете колела на предната ос и едно или нито едно колело на задната ос;
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenEurLex-2 EurLex-2
Измерването на (с изключена или нефункционираща антиблокираща спирачна система, при скорост между # км/ч и # км/ч) се извършва с монтирани колела само на една ос и свалени колела на другата(ите) ос(и
Beihilfe für den Aufbau einer Tierzucht –eurlex eurlex
Измерването на k (с изключена или нефункционираща система против блокиране на колелата за интервал на намаляване на скоростта от # km/h до # km/h) се извършва с монтирани колела само на една ос и свалени колела на другата ос(и
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeloj4 oj4
Измерването на k (с изключена или нефункционираща система против блокиране на колелата за интервал на намаляване на скоростта от 40 km/h до 20 km/h) се извършва с монтирани колела само на една ос и свалени колела на другата ос(и).
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurlex2019 Eurlex2019
Комплектът от пневматична гума и колело се монтира върху изпитвателната ос и се проверява дали се върти свободно.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzEurLex-2 EurLex-2
Разстояние между задната част на задвижващото колело и задната/ите ос/и (в случай на неекипирано шаси)
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mEurLex-2 EurLex-2
„Вертикална надлъжна централна равнина“ (VLCP) означава вертикалната равнина, която преминава през средните точки на разстоянието между колелата на предната ос и на разстоянието между колелата на задната ос.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diese feststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.EurLex-2 EurLex-2
„Вертикална надлъжна централна равнина“ (VLCP) означава вертикалната равнина, която преминава през средните точки на разстоянието между колелата на предната ос и на разстоянието между колелата на задната ос.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Когато превозното средство е оборудвано с една или няколко повдигащи се оси, системата срещу пръски трябва да обхваща всички колела при свалена ос и колелата, които са в контакт със земята, при вдигната ос.
Es ist nicht meine Schuld!EurLex-2 EurLex-2
Когато превозното средство е оборудвано с една или повече повдигащи се оси, системата срещу пръски трябва да обхваща всички колела при свалена ос и колелата, които са в контакт със земята при вдигната ос.
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteEurLex-2 EurLex-2
Когато превозното средство е оборудвано с една или повече повдигащи се оси, системата срещу пръски трябва да обхваща всички колела при свалена ос и колелата, които са в контакт със земята при вдигната ос.
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindEurLex-2 EurLex-2
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между #,# и #,# блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелата
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenoj4 oj4
(10) Междуосово разстояние: разстоянието между предната и задната оси; Разстояние между колелата: разстоянието между двете колела на една и съща ос.
Ihre Sozialversicherungsnummer istEurLex-2 EurLex-2
Ако в натоварено или ненатоварено състояние на превозното средство при интензивност на спиране между 0,15 и 0,18 блокират двете колела на задната ос и едно или нито едно колело на предната ос, тогава превозното средство не е издържало изпитването на последователност на блокиране на колелата.
Menge oder eine Stoffportion, die auf unterschiedliche Weise aus einer Gesamtheit oder einer großen Stoffmenge ausgewählt wurde und Informationen über ein bestimmtes Merkmal der untersuchten Gesamtheit oder des untersuchten Stoffes liefert und als Grundlage für eine Entscheidung über die fragliche Gesamtheit oder den fraglichen Stoff oder den Prozess, durch den sie/er zustande kam, bilden sollEurLex-2 EurLex-2
Едновременно блокиране на предните и задните колела се отнася за състояние на превозното средство, при което интервалът от време между блокирането на последното (второ) колело на задната ос и на последното (второ) колело на предната ос е по-малък от #,# s
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikeloj4 oj4
„Кормилна уредба с предни управляеми колела“, при която само колелата на предната ос(и) са управляеми.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenEurLex-2 EurLex-2
610 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.