копчета
Knöpfe
копче oor Duits
копче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knopf
Единственото, което трябва да направите, е да натиснете това копче.
Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken.
schaltfläche
Малката разлика е, че едното от кучетата има малко копче в неговата половина на кутията.
Der einzige Unterschied ist, dass einer der Hunde eine kleine Schaltfläche in seiner Hälfte der Box hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Копче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Knopf
Единственото, което трябва да направите, е да натиснете това копче.
Alles was du tun musst, ist den Knopf zu drücken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шивашки комплекти, съдържащи макари, катарами, копчета, банели за яки, кантове за поръбване, кантове за облекло, еластични ленти, куки за бродерия, секретни копчета, набори, закопчалки за облекло, жабо за облекло, галантерия (с изключение на нишки), дантела за кантове, възглавнички за игли, калъфи за игли, игли за шиене, карфици, възглавнички за карфици, ленти, напръстници за шиене, подплънки за рамо за облекло, закопчалки, ципове за чанти
Zweck der BeihilfetmClass tmClass
— липсата на неудобни елементи, такива като големи копчета, твърде големи гарнитури или украси.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdEurlex2019 Eurlex2019
Форми за копчета и други части за копчета; заготовки за копчета
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
Nein, das werde ich nie wissentmClass tmClass
Лаймън е загубил копче в апартамента на една проститутка, която по-късно е била убита от убиеца с картите Таро.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкуствени цветя, изкуствени плодове, ленти - коса, барети (ленти за коса-), ленти за коса, кутии (шивашки-), копчета, закопчалки за дрехи, топлозалепващи се лепенки за поправка на текстилни артикули, игли за плетене, връзки за обувки, игли, орнаменти (коса-), възглавнички за карфици, напръстници, подплънки за дрехи, ципове
Schau dir das hier antmClass tmClass
— зашиване на копчета и/или други видове закрепване,
Ich gehe duschenEurLex-2 EurLex-2
Услуги в сферата на търговията на дребно и едро – чрез световните компютърни мрежи, чрез продажби на дълги разстояния по каталог, по пощата, по телефона, чрез радиото, телевизията и други електронни средства за копчета и секретни копчета
Ladys und Gentlemen der Presse, meine FreundetmClass tmClass
Закопчалки, закопчалки с обков, катарами, телени копчета, кукички, капси и подобни изделия, от неблагородни метали, за облекла, обувки, чергила, чанти или всякакви видове конфекции или екипировки; нитове, тръбовидни или с разцепено стъбло, от неблагородни метали; перли и изрязани пайети, от неблагородни метали
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Нямаш ли копче или нещо такова и просто да ги изключиш?
Ich möchte Sie sprechen.Nur zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секретни копчета и техните части
Gott, wie ich dich liebe!EurLex-2 EurLex-2
С тези копчета въобще не се търгува.
Nein, ein WeihnachtsbaumLiterature Literature
Че не дай Боже, току-виж объркал копчетата.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.Literature Literature
Форми за копчета и други части за копчета; заготовки за копчета; части за ципове
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinenEurlex2019 Eurlex2019
— липсата на неудобни елементи, такива като големи копчета, твърде големи гарнитури или украси.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfEurlex2019 Eurlex2019
Колиета, Верижки, Гривни, Талисмани, Пръстени, Обици, Брошки, Топлийки, Копчета за ръкавели, Клипсове за вратовръзки
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmentmClass tmClass
Търговия на дребно в универсален магазин, онлайн услуги за търговията на дребно и едро на облекло, обувки, принадлежности за глава, дънки, панталони, панталони, къси панталони, маншети, ризи, ризи, ежедневни ризи, ежедневни връхни дрехи, тениски, без ръкави, тениски, шапки, шапки, шалове, вратовръзки, колани, чорапи, чорапогащи, модни аксесоари, очила, слънчеви очила, жартиери, шалове, вратовръзки, ръкавици, копчета за ръкавели, изделия от кожа или имитация на кожа, а именно якета, обувки, ботуши, шапки, гривни, калъфи, чанти, чанти, чанти за кръста, чанти и калъфи за кредитни карти, куфари, пътни чанти и калъфи, портфейли, портмонета, ключодържатели
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumstmClass tmClass
Завеси и секретни копчета
Hoffentlich kommen die baldtmClass tmClass
За прилагането на забележка 1 към подпозициите на настоящата глава, при определяне на размерите на тези апарати се вземат пред вид само размерите на кутията; издаденостите, такива като копчета за управление, приспособления за затваряне или щипки за закрепване, трябва да се пренебрегват.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.Eurlex2019 Eurlex2019
Ковчежета за бижута и дребни украшения, от благороден метал, Кутии от благородни метали, Фантазни ключодържатели, Игли за вратовръзки, Копчета за ръкавели, Медали, ордени, Медальони [бижутерия]
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdentmClass tmClass
Сума ти копчета и всички светят.
Marktanteil der betroffenen LänderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аксесоари за детски колички, детски колички, копчета и колички, включително конзоли, кутии за съхранение на бутилки
Viel Glück für die SchuletmClass tmClass
Форми за копчета и други части за копчета; заготовки за копчета, от перконоги
Nein,denn das ist meine AufgabeEurLex-2 EurLex-2
Стари монети, направени на копчета.
Wir gehen raus, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9606 | Копчета и секретни копчета; форми за копчета и други части за копчета или за секретни копчета; заготовки за копчета | Производство: - от материали от която и да било позиция, освен тази на продукта и - при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от цената на продукта франко завода |
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.