красива жена oor Duits
красива жена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
schöne Frau
Всеки мъж, който може да кара безопасно докато целува красива жена, просто не обръща на целувката полагащото ѝ се внимание.
Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Красива жена да обича дебелак...
Dachte schon, du hättest Muffensausen gekriegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм красива, най-красивата жена във Вестерос, Джайм го казва, Джайм никога не би ме излъгал.
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindLiterature Literature
А сега си пораснала, мила и красива жена, и съпругът ти ще бъде мил и красив мъж.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото сте най- красивата жена, която някога съм виждал
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenopensubtitles2 opensubtitles2
Най-красивата жена, която бе виждал през живота си, го попита: — С какво мога да ви помогна?
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Правенето на омлет е като правенето на любов с красива жена.
Diese Zeit ist nun gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кърпички в джобчето, винаги тананикащи опера, красивата жена, на която никога не обръщаш внимание.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красива жена.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицаите и красивите жени винаги си мислят, че знаят всичко за всеки а ти не си красива жена.
Zwei Minuten, Quatsch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това бе най-красивата жена, която някога съм виждал... след закрилницата ни.
Die Kategorisierung der Tierkrankheiten und die Definition des annehmbaren Risikoniveaus stellen eine große Herausforderung für die partnerschaftliche Zusammenarbeit darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кълна се, очите ми никога не са виждали по-красива жена, нито по-умна.
Sable war esLiterature Literature
За мен ти си най-красивата жена на света.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition desUnternehmens in Brasilien handelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все още си същата умна, талантлива, грижовна и красива жена, която винаги си била.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дете на красива жена, бях също син на ловец на скариди, влюбен във формата на лодките.
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти беше най-красивата жена в стаята тази вечер!
Oh nein, so nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как такава красива жена се е захванала с толкова противна професия?
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Най-красивата жена на света.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шегуваш ли се? Ти си най- красивата жена в повечето стаи, в които
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.opensubtitles2 opensubtitles2
— Привлекателна, красива жена.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
Красива жена, страхотна усмивка, леко смахната.
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ще се израсне в красива жена.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си красива жена.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо аз спя прегърнал красива жена а ти прекарваш следобедите си, сам, в твоят гарсониера.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Била е най-красивата жена в полка и най-прочутата.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В компанията на красива жена.
Wie könnte da ein Mädchen " nein " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
893 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.