Красавицата и Звяра oor Duits
Красавицата и Звяра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
die Schöne und das Biest
Красавицата и звяра като луксозен коледен подарък.
Ihr seid die Schöne und das Biest... in einem saftigen Weihnachtspäckchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Досега в Красавицата и звярът...
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е красавицата и звяра!
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в " Красавицата и звяра "...
Ok, cool, was machen wir jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като " Красавицата и звярът " е вътре.
UmweltschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Красавицата и Звяра. "
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Красавицата и звяра...
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в " Красавицата и звярът "...
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавицата и звяра като луксозен коледен подарък.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно като в Красавицата и звяра.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architekturmüssen akzeptabel seinLiterature Literature
В “Красавицата и звяра” Бел става пленница на ужасно изглеждащ звяр, за да спаси своя баща.
EpoxybutanLDS LDS
Досега в " Красавицата и Звяра ":
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Красавицата и звярът...
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изпълнява я през 2002 заедно с беквокали от Красавицата и звярът.
Nein, das klingt wirklich gutWikiMatrix WikiMatrix
Досега в Красавицата и звярът:
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавицата и звярът
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавицата и звярът.
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Красавицата и Звярът...
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавицата и звяра като луксозен коледен подарък
Wovor hast du denn Angst, Partner?opensubtitles2 opensubtitles2
Красавицата и Звяра.
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Красавицата и звяра:
And You Ordered It?I DidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красавицата и Звяра са
Dann können wir beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Красавицата и звяра ".
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von KomponentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Досега в Красавицата и звярът
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.