Зелена крастава жаба
Wechselkröte
крастава жаба oor Duits
крастава жаба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kröte
Иначе защо ще носи крастава жаба в тоалетната?
Ich meine, warum sollte er sonst eine Kröte im Badezimmer haben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 – Краставата жаба (Bufo calamita) е жаба с произход от областите на дюните в Северна Европа.
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Любили са се с него и са го превърнали в крастава жаба
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
Златна крастава жаба
Wie wollen Sie das machen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
А тя щеше да бъде дъртата крастава жаба.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLiterature Literature
Bufo marinus (Морска крастава жаба)
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussEurLex-2 EurLex-2
Млъквай, крастава жабо!
Sollte ich etwas darüber wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лийпите ме заплашваха повече, но, изглежда, че окото от крастава жаба ги спираше.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
Може да е като крастава жаба или гъска.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единствено положението с краставата жаба изглежда задоволително според Комисията.
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurLex-2 EurLex-2
Глава 32 Опасни слова Замъкът на лорд Бартанес приличаше на голяма крастава жаба, приклекнала под нощното небе.
Pilze sind übrigLiterature Literature
Може да е като крастава жаба или гъска
Verschwindetopensubtitles2 opensubtitles2
Крастава жаба в дупката.
Handelsübliche und/oder technische BezeichnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издува я отвътре като крастава жаба.
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе защо ще носи крастава жаба в тоалетната?
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie,Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е по-мазен от крастава жаба в дъждовна буря.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият вожд го измери с гневни очи и отвърна: – Пимо65 е грозен като краставата жаба от блатото.
Soll das ' n Scherz sein?Literature Literature
Не, не ме превръщай в рогата крастава жаба, но какво, ако минеме през Бен?
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С типичното кимане на Нанси Рейгън, Краставата жаба казала НЕ.
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но един ден, краставата жаба се срещнала с жабока.
Haut und des Unterhautzellgewebes:AlopezieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А би ли искал да прекараш вечността, като горокианска крастава жаба?
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда Бабкок продължаваше да ломоти както обикновено, гърлото му се издуваше и прибираше като на крастава жаба.
Leutnant Dike hat das gesagt?Literature Literature
Гледаше ме той втренчено, както някоя истерична жена би гледала крастава жаба.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.