кратер oor Duits
кратер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Krater
de
kreisförmige, flach vertiefte Oberflächenstrukturen auf der Erde oder einem planetaren Himmelskörper
Ти мислиш, че ние сме в стария, неизследван кратер?
Wir sind also in einem uralten, unerforschten Krater?
Trichter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кратер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Krater
de
Weinmischgefäß
Кратерът ще насочи силата на експлозията подобно на дюза на ракета.
Der Krater müsste die Explosionskraft wie eine Raketendüse lenken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Най-удивителното нещо, което излезе от тази мисия, беше откриването на силен сигнал за присъствие на водород в кратера Шакълтън на южния полюс на Луната.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnittted2019 ted2019
Да потърсим ли клонингите в кратера?
Der Text zu E #a behandelten Eucheuma-Algen erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се добива от супер пчели в кратера на метеорита на Буда.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древният гръцки писател Павзаний пише, че Демонаса е била нарисувана на кратера Kypseloslade в Олимпия заедно с Евридика и Алкмаион до нейната майка Ерифила пред къщата на нейния баща Амфиарай.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeWikiMatrix WikiMatrix
Отсреща сиусите се отдръпнаха от кратера.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungLiterature Literature
На североизток се намира кратерът Аристотел.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatWikiMatrix WikiMatrix
Ако успеем да стигнем до кратера, можем да се промъкнем от страни
Jetzt zeig mal herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би се е променил не кратерът, а по-скоро детайлите на снимката.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На този диапозитив се вижда кратерът от масивна експлозия с неясен произход в Сибир през 1908г.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очакваме доклада от разузнаването на патрули от GIGN, за да идентифицираме останалите около кратера.
Das bricht vielleicht das EisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кратерът е ограден и се поддържа като национален паметник.
Seit früh um # steh ich in der Küche, aber müde bin ich noch nicht!Ich könnte die ganze Nacht tanzen, das schafft keine von den jungenLiterature Literature
Дали тази гигантска конструкция има някаква връзка с огромната открита мина, документирана от Лунар Орбитър 3 в кратера Кеплер?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо в кратера редовно патрулират горски пазачи, които да държат бракониерите на разстояние.
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
Кратер има от Фила един син със същото име, който служи на Антигонидите.
Eins, zwei, drei.WikiMatrix WikiMatrix
Огледах всяка педя от кратера, за да разбера, дали оттук можехме да се спуснем на дъното му.
Das Menü HilfeLiterature Literature
Виждате, че има голям кратер през Голямата Рецесия, и нещата почти не са се възстановили от там.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " Gutscheinted2019 ted2019
И така, този е наречен Кратер Виктория, който е с размер на футболно игрище.
hält es für wichtig, dass die Teilhabe von Kindern institutionalisiert und in den Partnerländern sowie auf EU-Ebene finanziell besser unterstützt wirdQED QED
Пред нас се откри панорамна гледка на застиналия кратер на вулкана, пресечен надлъж и нашир от пътеки.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?jw2019 jw2019
Разбира се, с удоволствие бих те видял като кратер.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Незабравимо посещение в кратера Нгоронгоро
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
Да отида на нудистки плаж и да видя проклетия кратер.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега, това не е 200 мили широк кратер, но отново можете да видите скалата, която е тук, с големината на футболна топка, която ударила тази кола и предизвикала тези щети.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
Марта, една 20–годишна девойка, която живее на 21 километра от кратера, не позволи на своя недъг да ѝ попречи да се възползува от всяка възможност да проповядва.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenjw2019 jw2019
Красотата и спокойствието на кратера Нгоронгоро са наистина изключителни и ни изпълват със страхопочитание.
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation zu übermittelnjw2019 jw2019
Кратерът от удар загатва за извършена орбитална бомбардировка.
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.