криза на личността oor Duits
криза на личността
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Identitätskrise
Мисля, че всички сме на мнение, че тя няма криза на личността.
Aber sie ist kein Teenager, der in einer Identitätskrise steckt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Още страдах от кризата на личността, която ме накара да започна да пия.
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че всички сме на мнение, че тя няма криза на личността.
Ich hätte es nicht tun sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 25, Ема дойде в моя офис, защото имаше, според нея, криза на личността.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vor allem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorQED QED
Най- малко за теб бих решил, че изпадаш в криза на личността
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEopensubtitles2 opensubtitles2
□ Криза на личността.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätjw2019 jw2019
Как да се справиш с кризата на личността.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.jw2019 jw2019
Никой не изживява две кризи на личността в период от две години, без причините да са свързани.
NormalwertLiterature Literature
Това е моята криза на личността, защото това, което наистина я молех да направи, беше да се скрие от света.
Einen stinkenden MüllhaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, казах на Ема да забрави за идеята, че има криза на личността и да се сдобие с капитал на личността.
Bestehen keine besonderen Vorschriften, so müssen die Leuchten ein und desselben Leuchtenpaares, die dieselbe Funktion habenQED QED
Зутер сам обозначава първите си три романа като „неврологична трилогия“, понеже във всеки от тях протагонистът се бори с криза на личността си.
Ist sie wieder in der Stadt?WikiMatrix WikiMatrix
Така например тази част от предложението за решение се отнася до редица специфични изследователски дейности, при които етичните измерения са от особено значение, включително подобряването на научните методи, участието на обществото в изследванията, сигурността и защитата на неприкосновеността на личността и разрешаването на кризи.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernnot-set not-set
11 Ние вярваме, че хората трябва да се обръщат към гражданския закон за обезщетяване на всички неправди и жалби там, където има малтретиране на личности, злоупотреба с имущество или опетняване на име, където съществуват такива закони за защита; но ние вярваме, че всички хора са оправдани, когато защитават себе си, своите приятели, имущество и правителство срещу незаконни нападения и насилие от страна на всякакви личности по време на криза, когато човек не може да се обърне незабавно към законите и да получи удовлетворение.
Haben alle ihre Nummern?LDS LDS
Силата на кандидатурата на Кристин Лагард не е в това, че тя е европейка, а в това че е изключително компетентна личност, показала забележителни ръководни качества по време на финансовата криза.
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltEuroparl8 Europarl8
в писмена форма. - (EN) Аз гласувах в подкрепа на този доклад и съм особено притеснена от факта, че икономическата криза в момента оказва натиск върху отделните личности и семействата и може да доведе до увеличаването на проблемите, свързани с психичното здраве.
Bist du verrückt?Europarl8 Europarl8
Европейският парламент в две неотдавнашни резолюции, както и известни личности в целия политически спектър посочиха, че ако искаме ефективен и глобален отговор на кризата с дълга, трябва сериозно да обмислим възможността за система за издаване на еврооблигации.
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.Europarl8 Europarl8
Много европейски граждани все още страдат от последиците от кризата и политиките за приспособяване и от увеличаването на бедността и неравенството, а междувременно става известно, че големите мултинационални дружества упражняват практики на избягване на данъци и данъчни измами и личности от икономическата, политическата, културната или спортната сфера избягват данъчно облагане и изпират пари в данъчни убежища.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter beförderteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.