крила на пеперуда oor Duits
крила на пеперуда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schmetterlingsflügel
Крило на пеперуда, погледнато през микроскоп
Schmetterlingsflügel unter dem Mikroskop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Люспите по крилата на пеперудата имат отвори, наподобяващи пчелна пита
Man muß zur Quelle eine Eisenbahnstrecke anlegenjw2019 jw2019
Бяха като деца, късащи криле на пеперуда.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е забележителното в крилата на пеперудата?
Ich dachte, es wär was Besonderesjw2019 jw2019
Структурата на крилата на пеперудата
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenjw2019 jw2019
Крило на пеперуда, погледнато през микроскоп
Sonstige Einrichtungenjw2019 jw2019
По крилата на пеперудата има миниатюрни, застъпващи се люспи
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternjw2019 jw2019
Например едно малко момиче може да си фантазира, че лети върху крилата на пеперуда.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Поглъщащите светлината крила на пеперудата
Name und Anschrift des für Rechtsbehelfsverfahren und gegebenenfalls für Vermittlungsverfahren zuständigen Organsjw2019 jw2019
Твърди като стомана и фини като криле на пеперуда.
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сравних музиката с крилете на пеперуда.
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLiterature Literature
Знанието идва при воина, реейки се като златни прашинки – същите като прашеца по крилете на пеперуда.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLiterature Literature
Крилата на пеперудата
Erteilungsausschussjw2019 jw2019
Крилата на пеперудата още веднъж показват как науката се опитва да наподоби начина, по който са устроени живите организми.
Welche Haarfarbe hat sie?jw2019 jw2019
КРИЛАТА на пеперудата са толкова нежни, че дори тежестта на прашинка или водна капка може да затрудни летенето ѝ.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
Тя може да бъде открита на най–невероятни места — по перата на птиците, върху крилата на пеперудите или дори по люспите на рибите.
Sie hat Erythropoetische Protoporphyriejw2019 jw2019
Инженерите се опитват да наподобят структурата на крилата на пеперудата, за да направят високо технологични материали, устойчиви на замърсяване и вода, които да се използват в промишлеността и за медицинско оборудване.
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungjw2019 jw2019
Посланик Дилейн току що се излюпи от странната си какавида има крила като на пеперуда.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Поразителните цветове с метален блясък на крилата на някои пеперуди се променят в зависимост от зрителния ъгъл.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istjw2019 jw2019
Крилата на две пеперуди били толкова стари и изморени, че те кацнали на счупен клон.
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крилата на някои пеперуди от вида лястовича опашка са особено ефикасни в улавянето и усвояването на слънчева светлина.
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenjw2019 jw2019
В електронния източник „Сайънс Дейли“ се казва: „Крилата на пеперудата са сред най–деликатните структури в природата, но те са голямо вдъхновение за създаването на нова технология, която ще удвои производството на водород — екологичното гориво на бъдещето — от вода и слънчева светлина.“
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.jw2019 jw2019
Помисли върху следното: Микроскопичните вдлъбнатини, подредени една до друга по крилата на зелената пеперуда лястовича опашка (Papilio blumei), отразяват светлината по различни начини.
Diese Richtlinie gilt nicht fürjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.