Крилата ракета
Marschflugkörper
крилат oor Duits
крилат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
beflügelt
Да ти приличам на крилата глупачка?
Sehe ich etwa, wie eine jammernde, beflügelte Nervensäge aus?
geflügelt
Първият е крилат лъв, а вторият прилича на мечка.
Das erste ist ein geflügelter Löwe, und das zweite gleicht einem Bären.
mit Flügeln
Несъмнено ти също би искал да намериш прибежище под крилата на Всевишния, да ‘се издигнеш с крила на орли’.
Dann würdest du zweifellos auch gern Zuflucht unter den Flügeln des Höchsten finden, um dich ‘emporzuschwingen mit Flügeln wie Adler’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друга информация: производство и усъвършенстване на крилати управляеми ракети.
Ich würde das mit den Dollars verratenEurLex-2 EurLex-2
Един крал не приема заповеди от крилат елф.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще яхна крилатия кон, Пегас.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самият щит беше с формата на крилат орел, като единственият шип стърчеше от едното око на орела.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Те винаги се спирали да посетят тези огромни крилати бикове, които навремето охранявали портите на този древен град, и момчето било изплашено от тези крилати бикове, но по същото време те го вълнували.
Bitte, Gott, ich will hier raus!QED QED
Все още работим върху това и развиваме крилати костюми, които да се представят по- добре, за да получим повече познания.
Sie erfordern ein erhebliches Maß an Eigenverantwortung und Eigenständigkeit und häufig die Kontrolle oder Anleitung durch andereQED QED
Крилати ракети
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindtmClass tmClass
22 В Псалм 148:10 се казва: „Зверове и всички животни, животни и крилати птици.“
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtjw2019 jw2019
Да, според Йов 12:7, NW, дори „домашните животни“ и „крилатите създания“ могат да поучават без думи!
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
Отговаря за морски ракети, включително крилати ракети.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Сега, в следващия филм, ще видите, че съм много по- добър в летенето с крилат костюм, отколкото в говоренето на английски.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindQED QED
16 В Псалм 148:10 се говори и за „крилати птици“.
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenjw2019 jw2019
Гелое, имат ли твоите крилати приятели някаква представа колко хора идват и колко бързо?
Entscheidung des RatesLiterature Literature
Грифон — подобен на лъв крилат звяр.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenLiterature Literature
Тези насекоми нашественици не са само крилатите скакалци, които се местят от място на място.
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
Крилати родители
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # für die Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abjw2019 jw2019
Това няма да ме спре да използвам крилати фрази.
Meter und näher kommendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комплексни безпилотни въздухоплавателни системи (включително системи за крилати ракети, въздушни мишени и разузнавателни дрони), способни да доставят „полезен товар“ от поне 500 kg в „обсег“ от най-малко 300 km.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.EurLex-2 EurLex-2
Пред всяка жива дамаджана се реди опашка от крилати клиенти. 327-и и 56-а пият заедно, след което се разделят.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrLiterature Literature
Hizballah са използвали доставени от силите Qods ракети, противокорабни крилати ракети (ASCM), ръчно преносими противовъздушни системи (MANPADS) и безпилотни летателни апарати (UAV) в конфликта с Израел през 2006 г. и според съобщения в печата са се възползвали от обучението на силите Qods за работа с тези системи.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Все още работим върху това и развиваме крилати костюми, които да се представят по-добре, за да получим повече познания.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?ted2019 ted2019
Hizballah са използвали доставени от силите Qods ракети, противокорабни крилати ракети (ASCM), ръчно преносими противовъздушни системи (MANPADS) и безпилотни летателни апарати (UAV) в конфликта с Израел през 2006 г. и според съобщения в печата са се възползвали от обучението на силите Qods за работа с тези системи.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenEurLex-2 EurLex-2
Винаги съм искал една статуетка на крилат ангел.
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizballah са използвали доставени от силите Qods ракети, противокорабни крилати ракети (ASCM), ръчно преносими противовъздушни системи (MANPADS) и безпилотни летателни апарати (UAV) в конфликта с Израел през 2006 г. и според съобщения в печата са се възползвали от обучението на силите Qods за работа с тези системи.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Далече, изгубена в облаците... страната на крилатите Норин ставала все по-безплодна... изчерпана откъм основните си ресурси.
Es ist eine SchandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.