кучешка храна oor Duits
кучешка храна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hundefutter
Ако беше кучешка храна, щяхме да сменим името.
Wenn das hier Hundefutter wäre, würden wir den Namen ändern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Ричард Драйфус е клекнал и яде кучешка храна.
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или е това или има камион с кучешка храна който минава през града.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези, които искат да се барикадират с кучешка храна, да продължават!
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прилича на продавач на кучешка храна.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е кучешка храна.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега се махай, или си кучешка храна.
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ако отровата е в кучешката храна, защо не е убила кучето?
Darreichungsform Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притежава ферма за коне, която прави кучешка храна.
Das könnte funktionierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кокали за кучета, Кучешки бисквити, Храни за животни, Кучешка храна, Храни за кучета, които се дават като награда
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdtmClass tmClass
Кучешка храна?
Er ist anmaßend, feindseligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарай се или кълна се - семейството ти ще се храни с кучешка храна от консерви.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората даряваха пари, кучешка храна и предлагаха доброволен труд, за да спрат този камион.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnQED QED
Ще му давате вода и кучешка храна два пъти на ден и нищо друго.
Das ist wohl wahrLiterature Literature
Нямахме кучешка храна, но си помислих че кученцата са като бебетата, значи мляко ще свърши работа?
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вие сте... как се казва... кучешка храна
Oshare!- Suchen wir sie?opensubtitles2 opensubtitles2
Прилича на кучешка храна.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продаваш кучешка храна тук за минимална заплата.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1: суха кучешка храна
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und Wohltätereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кучешка храна ли е това?
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не давайте кучешка храна на котката си.
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Значи майка ти го е хранила с кучешка храна, а?
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ли остави кучешка храна навън?
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме опит с кучешки храни.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте му да яде кучешка храна.
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако беше кучешка храна, щяхме да сменим името.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.