Кучешки впряг oor Duits
Кучешки впряг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hundeschlitten
Кучешкия впряг се движи само с 30.
Der Hundeschlitten schafft nur 30.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организиране на изложения с културни или образователни цели, свързани с бягане на кучешки впрягове
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehentmClass tmClass
Планиране на приемане (развлечение) в областта на бяганията на кучешки впрягове
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichentmClass tmClass
Дори заедно с един треньор на кучета изобретихме специален кучешки впряг.
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
Всеки от нас има кучешки впряг за атака.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И цяла зима продаваха торби с кокали и замръзнали кожи за изгладнелите кучешки впрягове.
Jetzt hör ganz genau zuLiterature Literature
Докато чакат, те наблюдават как един огромен човек в шейна с кучешки впряг бърза на север.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenWikiMatrix WikiMatrix
Предлагам да държите щуротиите на минимум, тъй като медицинската помощ е на 18 часа с кучешки впряг.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резервиране на места за спектакли, засягащи бягания на кучешки впрягове
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrtmClass tmClass
Организиране на бягания на кучешки впрягове
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.tmClass tmClass
Кучешкия впряг се движи само с 30.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране на сафари с моторни шейни, разходка с кучешки впряг, разходка на кон и разходка с лодка
Bezeichnung der BeihilferegelungtmClass tmClass
След двадесет и четири часа добрите кучешки впрягове страхотно ще поскъпнат.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLiterature Literature
Аз бях бедняк; .продадох се и станах водач на кучешки впряг.
Wenn Frage # oder # bejaht wirdLiterature Literature
Оранизиране и представяне на спектакли, свързани с бягания на кучешки впрягове
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn lostmClass tmClass
Спортни и културни дейности, свързани с бягане на кучешки впрягове
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkalosetmClass tmClass
Мислех си как Хенсън и Пеъри са минали оттук пеш и с кучешки впрягове
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenopensubtitles2 opensubtitles2
Надбягване за милион долара с някои от най-изпитаните водачи на кучешки впрягове и пътешественици в страната.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenLiterature Literature
Това да не е кучешки впряг?
Georgia hörte von einem blinden PassagierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, свързани с бягания на кучешки впрягове
Geburtsort: Sfax, TunesientmClass tmClass
Когато бащата на Уил Стоунман загива в инциден с кучешки впряг, той поема грижите за цялото семейство.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.WikiMatrix WikiMatrix
Той назначил Сесил Миърс да отговаря за кучешките впрягове и наел предишният специалист по двигатели на Шакълтън Бернард Дей да управлява моторните шейни.
Allgemeine finanzielle Interessen, die über jene das Steuerrecht betreffende Gründe des Artikels # EG hinausgehen, sowie andere wirtschaftliche Ziele des Mitgliedstaats könnten nach ständiger Rechtsprechung keine Beeinträchtigung rechtfertigen, die gemäß EG-Vertrag verboten sindWikiMatrix WikiMatrix
На 18 февруари Криън тръгва сам към Хът Пойнт и по случайност попада там на Аткинсън и Димитри, които се готвели заедно с няколко кучешки впряга да презаредят склад „Един Тон“.
der Qualität der Partie unter Festsetzung einer Mindest- und einer Höchstgrenze für die in Artikel # Absatz # Buchstabe d Ziffern i und ii dieserVerordnung genannten EigenschaftenWikiMatrix WikiMatrix
Проект за използването на кучешки и кози впрягове за ранна доставка на сутрешното мляко.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenLiterature Literature
Обучение, обучение (семинари), провеждане на семинари и курсове за възрастни, деца и младежи, съставяне на учебен материал, организиране и провеждане на учебни мероприятия и семинари, организиране и провеждане на развлекателни мероприятия, коледни партита и фирмени партита, организиране и провеждане на спортни и културни дейности, по-специално областите кинология и спортове за издръжливост, както и във връзка със спортове на открито (катерене, алпинизъм, ходене, туризъм, пътувания с кучешки впрягове, ходене, колоездене)
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefüllttmClass tmClass
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.