лайнар oor Duits
лайнар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Dreckskerl
Аз съм сержант и името ми е Андерс, лайнар такъв.
Das heißt Sergeant Anders, Sie Dreckskerl.
Scheißkerl
А сега ти ме чуй, лайнар такъв!
Hör mal zu, du Scheißkerl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Къде е тоя лайнар?
Wünschen Sie noch etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ляво на камерата, лайнар
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шибан лайнар
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener DatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще ти го дам, лайнар!
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайнар.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам новини за теб, лайнар!
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познаваш ли тоя лайнар?
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма майтап, лайнар.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждал ли си Грейси, лайнар?
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenopensubtitles2 opensubtitles2
За каква огърлица говори този лайнар?
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?opensubtitles2 opensubtitles2
Където някой лайнар може да те гръмне в главата
O nein, er darf dich hier nicht findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да се ебаваш тук, лайнаро?
Und die Kinder bitte auch, MadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или предпочиташ да те наричам лайнар?
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да предадеш собственият си родственик на тези лайнари.
Er hing an einer kleinen SilberketteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Голям лайнар наистина.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои лайнари все още смучат пишката на Савастано.
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай сега, лайнар такъв.
Würdest du ́s tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух те, английски лайнар такъв!
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenopensubtitles2 opensubtitles2
Млъкни бе, лайнар.
HäufigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едни лайнари ни подхванаха и ни почупиха от бой!
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познаваш ли тоя лайнар?
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм лайнар!
Die Art wie dieser Staatsstreich geschÃ1⁄4rt wurde spiegelte sehr gut wieder was Kermit Roosevelt im Iran getan hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, не се ебавай с мен, лайнар такъв!
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindLiterature Literature
Твоят тип, Алберто, е пълен лайнар
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigopensubtitles2 opensubtitles2
Лайнар такъв!
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.