Лайнер oor Duits
Лайнер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Linienschiff
de
Handelsschiff, das nach einem regelmäßigen Fahrplan auf einer Route zwischen festen Orten pendelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лайнер
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Той носел 56 души със скоростта на буик на височина, на която можело да се чуе как кучетата лаят и да летиш струвало два пъти повече, от колкото първокласна кабина на океанския лайнер "Нормандия".
Ich habe Lestat Unrecht getanted2019 ted2019
Успях да вмъкна цепелина и лайнера от чист ентусиазъм.
Warum hast du mich nicht gewarnt?ted2019 ted2019
От лайнерът Маерск разгледали конкуренцията си и видели, че всеки в корабния транспорт смята, че времето е пари.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeted2019 ted2019
Последно повикване на пътниците за минбарския лайнер Зофул заминаващ от Док 7 за Минбар.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да евакуираме пътническия лайнер и да се махаме от тук преди Силоните да са разбрали грешката си.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е звезден кораб, а не луксозен лайнер.
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und VersetzungsbeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лайнерът пристигна на Вавилон 5 точно от тук.
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два лайнера „Груман“ 304 принадлежаха на международно известни американски петролни компании.
Datum der Versendung an das LaboratoriumLiterature Literature
Бяхме последната спирка на лайнера, така че, ако бомбата е била програмирана да избухне, когато маякът бъде настроен за обратния път, тогава целта трябва да е някой, който се е качил на борда от тук.
Was... was soll ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полетът до космическия лайнер продължи около час.
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
Кралският лайнер чака.
Grüße, kranker Fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крос и Жарков слизат от Съветския лайнер ИЛ.
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земният пътнически лайнер Локи приканва пътниците на Изход 17.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последно повикване за пътниците на Марсиански лайнер Кафка.
Über diese Frage können wiruns unterhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фактът, че докторите са ти позволили да се качиш на лайнер, означава само, че нямаш порок на сърцето или аневризъм.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenLiterature Literature
Това е кораб, лайнер, който пътува през Индийския океан.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!ted2019 ted2019
Имате ли представа какво стана с този лайнер?
Oh, mein Gott-- Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой не е искал лайнера да се прибере.
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така изяснил, че Глук току-що е отплувал с лайнера „Плутоник“ на компанията „Грийн стар“ за Съединените щати.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
Възстановихме лайнера " Константинопол ".
Keine StrauchrabattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Средства за тигани, тави алуминиево фолио, опаковъчни материали и / или найлон в листове, тръби, чаршафи [текстил], ролки, чанти, куфари и контейнери за домашна употреба и Кухня за съхранение, готвене, печене, варене, запази самообладание и замразяване, кутии за замразяване, защитна хартия лайнер и стъкло керамика плот, индукционни плаки и пещи или всяко друго устройство за готвене
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIItmClass tmClass
На 20 септември 1911 г., под командването на Виктор Блант, в залива Солент се сблъскват „Хоук“ и лайнера на компанията White Star Line „Олимпик“.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenWikiMatrix WikiMatrix
Той носел 56 души със скоростта на буик на височина, на която можело да се чуе как кучетата лаят и да летиш струвало два пъти повече, от колкото първокласна кабина на океанския лайнер " Нормандия ".
Revision des Atomwaffensperrvertrags- Atomwaffen in Nordkorea und im Iran (AbstimmungQED QED
Известен е, че се намира близо до последното място, където е акостирал лайнерът " Аугуста " през 1915 г.
Ich komme mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.