лакът
Ellbogen · Elle · Ellenbogen · Ellenbogen -s
лак oor Duits
лак
bg
Материал, който съдържа значително количество целулозни деривати, най-често нитроцелулоза а понякога целулозен естер като целулозен ацетат или целулозен бутират, или целулозен етер като етил целулоза; използва се за лъскаво покритие, особено върху месинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lack
bg
Материал, който съдържа значително количество целулозни деривати, най-често нитроцелулоза а понякога целулозен естер като целулозен ацетат или целулозен бутират, или целулозен етер като етил целулоза; използва се за лъскаво покритие, особено върху месинг
Всъщност вината е моя, защото обикновенно държим лака на дивана.
Es ist meine Schuld, wirklich, weil die Couch ist, wo wir den Lack zu halten.
Firnis
bg
Прозрачно повърхностно покритие, прилагано в течен вид и променящо се в последствие в твърд материал.
Lackierung
Дървото е покрито с масло от имел, като лак е.
Es wurde in das Holz eingearbeitet, wie eine Lackierung!
Lackleder
Това е черен лак, черна кожа и нежно токче.
Schwarzes Lackleder und Wildleder, Kitten Heel.
...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лак
bg
Лак (регион)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lac
bg
Лак (регион)
Статията описва негово изобретение което е нарекъл " Крос де Дю Лак ".
Hier steht was über eine Erfindung von ihm, das so genannte Du Lac-Kreuz.
Firnis
Други материали за интериорни решения са фурнир, лак, политура и термопластични фолиа.
Andere dekorative Oberflächenmaterialien sind Furnier, Firnis, Lack und thermoplastische Folien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за разрешаване на започването на преговори за международно споразумение относно създаването на Фондацията ЕС—ЛАК като международна организация
Das gefällt mirEurLex-2 EurLex-2
Куркуминът се използва и като алуминиев лак; съдържанието на алуминий е под 30 %.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Лак за коса?
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грим, Грим, Пудра за гримиране, Изкуствени нокти, Лак за нокти, Препарати за поддържане на ноктите, Изкуствени мигли, Козметика за мигли, Грим за мигли
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagentmClass tmClass
Бои, Лакове, Лакове, Гумен лак, Гумени смоли, Лакове [лакове],Всички тези продукти могат да имат противоплъзгащи се качества и са предназначени за строителството и поддръжката на сглобяеми басейни
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der EuropäischenUnion und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomtmClass tmClass
Това включва свързаните с тази дейност техники за нанасяне на лак, покритие и ламиниране.
Würdest du ́s tun?EurLex-2 EurLex-2
Почистване на графити, препарати за почистване на четки, препарати за отстраняване на лак или боя
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnentmClass tmClass
Препарати за поддържане на ноктите, Лак за нокти, Изкуствени нокти, Изкуствени мигли
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.tmClass tmClass
Асфалтов лак
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehttmClass tmClass
Лак за козметични цели
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomtmClass tmClass
Средства за отсраняване на мазнини, освен за прилагане в производствени методи, средства за премахване на лак
Daher werden in den Verfahrensschritten auf dem Weg zu dieser Entscheidung einschlägige Faktoren nicht berücksichtigttmClass tmClass
Една врата се отвори, лакеят и баронът изчезнаха зад нея.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ART(EN) DER ANWENDUNGLiterature Literature
За тази цел Фондацията ЕС—ЛАК и преходната фондация сключват необходимите правни инструменти с Федерална република Германия и изпълняват съответните правни изисквания.
Die Sage von Ritter LancelotEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажба на почистващи, полиращи и абразивни препарати, вещества за перилна употреба, инструменти за маникюр, препарати за грижа за ноктите, лак за нокти, лакове за нокти, изкуствени нокти
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißttmClass tmClass
Дървото е покрито с масло от имел, като лак е.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти за лична грижа и парфюмерия, А именно, Моливи за вежди, Моливи за очи, Сенки за очи, Руж [козметика], Гланц за устни, Червила, Помади за устни, Моливи за устни, Моливи за устни, Грим за мигли, Лак за нокти, Шмиргел, Блясък за лице и тяло, Лосиони за лице и тяло, Кремове за лице и за тяло, Пудра за лице, Овлажняващи средства за лице, Козметични коректори
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.tmClass tmClass
Единият от лакеите пъргаво скочи на земята и му отвори вратичката.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
А лошите момичета винаги са с червен лак за нокти.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) сродни съединения, които могат да се разградят до веществата, посочени в подточка i) или ii), не трябва да присъстват в повърхностноактивното вещество или като остатък в боята или лака.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinEurLex-2 EurLex-2
Лакеите се престориха, че не ми обръщат никакво внимание.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtLiterature Literature
Помощни средства за стилизиране на косата и фиксиращи продукти, а именно шампоани, балсами, пяна за коса, гелове за коса, лак за коса, продукти за къдрене на коса, продукти за изправяне на коса, стилизиращи продукти за коса за контролиране на косата и блясък на косата и помощни средства за стилизиране на косата и фиксатори, а именно стилизираща паста, вакса и пяна
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgttmClass tmClass
Събиране, за трети лица, на следните стоки: козметични средства, комплекти козметични продукти, продукти за грижа за ноктите, аксесоари за декориране на нокти, лак за нокти, препарати за поддържане на ноктите, лакочистители, козметични комплекти, съставени от изкуствени нокти, пудра, акрилна течност, шаблони, акрилна база за нокти, лепило ? което позволява на потребителите да разгледат и закупят тези стоки удобно в магазини, от щандове, от козметични салони, посредством пощата или посредством интернет уебсайт
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с луксозни стоки, продукти за начин на живот и лични продукти, а именно лосиони за коса, лосиони за тяло, лосиони за крака, препарати за грижа за нокти, лак за нокти, лак за нокти, препарати за премахване на лак и лак за нокти, талк, препарати за слънчева защита, препарати за слънчев тен
Es liegen noch keine Erfahrungen über die Anwendung der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b vortmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.