лакът
Ellbogen · Elle · Ellenbogen · Ellenbogen -s
Лак oor Duits
Лак
bg
Лак (регион)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lac
bg
Лак (регион)
Статията описва негово изобретение което е нарекъл " Крос де Дю Лак ".
Hier steht was über eine Erfindung von ihm, das so genannte Du Lac-Kreuz.
Firnis
Други материали за интериорни решения са фурнир, лак, политура и термопластични фолиа.
Andere dekorative Oberflächenmaterialien sind Furnier, Firnis, Lack und thermoplastische Folien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лак
bg
Материал, който съдържа значително количество целулозни деривати, най-често нитроцелулоза а понякога целулозен естер като целулозен ацетат или целулозен бутират, или целулозен етер като етил целулоза; използва се за лъскаво покритие, особено върху месинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lack
bg
Материал, който съдържа значително количество целулозни деривати, най-често нитроцелулоза а понякога целулозен естер като целулозен ацетат или целулозен бутират, или целулозен етер като етил целулоза; използва се за лъскаво покритие, особено върху месинг
Всъщност вината е моя, защото обикновенно държим лака на дивана.
Es ist meine Schuld, wirklich, weil die Couch ist, wo wir den Lack zu halten.
Firnis
bg
Прозрачно повърхностно покритие, прилагано в течен вид и променящо се в последствие в твърд материал.
Lackierung
Дървото е покрито с масло от имел, като лак е.
Es wurde in das Holz eingearbeitet, wie eine Lackierung!
Lackleder
Това е черен лак, черна кожа и нежно токче.
Schwarzes Lackleder und Wildleder, Kitten Heel.
...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
за разрешаване на започването на преговори за международно споразумение относно създаването на Фондацията ЕС—ЛАК като международна организация
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Куркуминът се използва и като алуминиев лак; съдържанието на алуминий е под 30 %.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländernbeteiligt,die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungEurLex-2 EurLex-2
Лак за коса?
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грим, Грим, Пудра за гримиране, Изкуствени нокти, Лак за нокти, Препарати за поддържане на ноктите, Изкуствени мигли, Козметика за мигли, Грим за мигли
für Tests an Schafen und ZiegentmClass tmClass
Бои, Лакове, Лакове, Гумен лак, Гумени смоли, Лакове [лакове],Всички тези продукти могат да имат противоплъзгащи се качества и са предназначени за строителството и поддръжката на сглобяеми басейни
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
Това включва свързаните с тази дейност техники за нанасяне на лак, покритие и ламиниране.
Er ist gesund und wohlgenährtEurLex-2 EurLex-2
Почистване на графити, препарати за почистване на четки, препарати за отстраняване на лак или боя
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdetmClass tmClass
Препарати за поддържане на ноктите, Лак за нокти, Изкуствени нокти, Изкуствени мигли
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.tmClass tmClass
Асфалтов лак
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindtmClass tmClass
Лак за козметични цели
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdetmClass tmClass
Средства за отсраняване на мазнини, освен за прилагане в производствени методи, средства за премахване на лак
Ich habe gehört, was der Kollege gesagt hat.tmClass tmClass
Една врата се отвори, лакеят и баронът изчезнаха зад нея.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLiterature Literature
За тази цел Фондацията ЕС—ЛАК и преходната фондация сключват необходимите правни инструменти с Федерална република Германия и изпълняват съответните правни изисквания.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на едро и търговия на дребно и поръчка по пощата, свързани с продажба на почистващи, полиращи и абразивни препарати, вещества за перилна употреба, инструменти за маникюр, препарати за грижа за ноктите, лак за нокти, лакове за нокти, изкуствени нокти
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens wartmClass tmClass
Дървото е покрито с масло от имел, като лак е.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продукти за лична грижа и парфюмерия, А именно, Моливи за вежди, Моливи за очи, Сенки за очи, Руж [козметика], Гланц за устни, Червила, Помади за устни, Моливи за устни, Моливи за устни, Грим за мигли, Лак за нокти, Шмиргел, Блясък за лице и тяло, Лосиони за лице и тяло, Кремове за лице и за тяло, Пудра за лице, Овлажняващи средства за лице, Козметични коректори
Das geht nichttmClass tmClass
Единият от лакеите пъргаво скочи на земята и му отвори вратичката.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
А лошите момичета винаги са с червен лак за нокти.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) сродни съединения, които могат да се разградят до веществата, посочени в подточка i) или ii), не трябва да присъстват в повърхностноактивното вещество или като остатък в боята или лака.
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat erEurLex-2 EurLex-2
Лакеите се престориха, че не ми обръщат никакво внимание.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
Помощни средства за стилизиране на косата и фиксиращи продукти, а именно шампоани, балсами, пяна за коса, гелове за коса, лак за коса, продукти за къдрене на коса, продукти за изправяне на коса, стилизиращи продукти за коса за контролиране на косата и блясък на косата и помощни средства за стилизиране на косата и фиксатори, а именно стилизираща паста, вакса и пяна
Etwas sage ich euchtmClass tmClass
Събиране, за трети лица, на следните стоки: козметични средства, комплекти козметични продукти, продукти за грижа за ноктите, аксесоари за декориране на нокти, лак за нокти, препарати за поддържане на ноктите, лакочистители, козметични комплекти, съставени от изкуствени нокти, пудра, акрилна течност, шаблони, акрилна база за нокти, лепило ? което позволява на потребителите да разгледат и закупят тези стоки удобно в магазини, от щандове, от козметични салони, посредством пощата или посредством интернет уебсайт
Für was hält er mich, eine Nutte?tmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, свързани с луксозни стоки, продукти за начин на живот и лични продукти, а именно лосиони за коса, лосиони за тяло, лосиони за крака, препарати за грижа за нокти, лак за нокти, лак за нокти, препарати за премахване на лак и лак за нокти, талк, препарати за слънчева защита, препарати за слънчев тен
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihentmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.