лихви по заем oor Duits
лихви по заем
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Darlehenszinsen
Що се отнася до опрощаването на лихвите по заема изглежда, че мярката ясно облагодетелства GfW.
Der Verzicht auf die Zahlung der Darlehenszinsen hat dagegen anscheinend eindeutig die GfW begünstigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
договорът за емисията разрешава на презастрахователното предприятие да отсрочи плащането на лихвата по заема;
Wie alt ist sie?EurLex-2 EurLex-2
Капитализирана лихва по заеми и вземания
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
помощта се предоставя под формата на безвъзмездни средства и съфинансиране на лихвите по заемите
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigoj4 oj4
Капитализирана лихва по заеми и вземания
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzendenStoffesEurLex-2 EurLex-2
Лихвата по заема за оборудване е била 12-месечен EURIBOR плюс марж от 0,05 %.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteEurLex-2 EurLex-2
ii) договорът за емисията трябва да позволява на ИППО да отсрочи плащането на лихвата по заема;
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der Stadtnot-set not-set
ii) договорът за емисията трябва да позволява на институцията да отсрочи плащането на лихвата по заема;
Die Untersuchung ergab, dass der Satz der MwSt.-Erstattung bei Ausfuhrverkäufen niedriger ist als bei InlandsverkäufenEurLex-2 EurLex-2
(b) емисионният договор трябва да предоставя на застрахователната компания правото да отсрочва изплащането на лихвата по заема;
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammennot-set not-set
„разходи за финансиране“ означава лихви по заеми и/или възвръщаемост върху финансиране със собствен капитал от акционерите;
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- DetektorEurLex-2 EurLex-2
(3)„финансови разходи“ означава лихви по заеми и възстановяване на финансиране със собствен капитал от акционерите;
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
лихви по заеми, получени от финансови институции или други трети лица в съответствие с членове 73 и 74.
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegnot-set not-set
Не се включват погасителните вноски и лихвите по заеми за финансиране на разходи за инфраструктура.
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtEurLex-2 EurLex-2
Лихвата по заема, платима от Zweckverband, възлиза на 12-месечен EURIBOR плюс [0,7—1,1] %.
Die Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (nachstehend die Beobachtungsstelle) mit Sitz in Lissabon wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # geschaffenEurLex-2 EurLex-2
субсидии за лихви лихвите по заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка или други публични или частни финансови структури
Guten Morgen, Jungs und Mädelseurlex eurlex
Извеждане и осигуряване на междубанкови лихви по заемите
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von #,# EUR/# kg in den Jahren # bis #),als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbartmClass tmClass
б) лихви по заеми
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeEurLex-2 EurLex-2
Но за улесняване на управлението субсидията е била изплатена на заемодателя, а лихвата по заема е била намалена
Das Menü Hilfeoj4 oj4
Полските власти обясняват, че компанията е изплатила 22,9 милиона PLN лихви по заемите на ARP преди замяната.
Wie wollen Sie das machen?EurLex-2 EurLex-2
Посочените вноски включват освен главницата и договорените лихви по заема и застрахователната премия.
Nicht du, ich!EurLex-2 EurLex-2
помощ за изплащане на лихви по заеми при кризисни ситуации: Agencja Restrukturacji i Modernizacji Rolnictwa
Komplizierte Modelle der Preisgestaltung, seltsame Gebührenkonstruktionen, eine Praxis, die das Binnenmarktprinzip missachtet – Roaminggebühren sind dafür nur ein Beispiel.oj4 oj4
Субсидираните лихви по заеми за производството на екологични продукти не бяха използвани.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternEurLex-2 EurLex-2
договорът за емисията трябва да позволява на ИППО да отсрочи плащането на лихвата по заема;
Du mußt vorsichtig seinEurLex-2 EurLex-2
Пряка субсидия, лихвена субсидия, заплащане на част от лихвите по заемите, заплащане на вноски за социално осигуряване
Meine Meinung muß die nicht interessierenEurLex-2 EurLex-2
1594 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.